åå·åºèåïŒæŠèµå°å±±é§ ïŒ
ã¢ãŒã±ãŒãã®äžãã
WTCæŠèµå°å±±ãã³ã·ã§ã³
æäžéããèŠäžããã°ãå€ã«åºãããŠããããããŠããã屿 ¹ã®äžããèŠäžããã°ãå®å¿æã«ã»ã£ãšãããããã¯è³ããã§ãæž©ãããŠãâãã ããŸâ ããã䌌åããç倩äžã®å€ãéãéããŠãå颚ã«åããå¬ãé¡ãåºããŠããç§ã®ååºè¡æ¢æ€ã¯ãŸã ãŸã çµãããªãã
çŸåšã玹ä»å¯èœãªç©ä»¶ã¯ãäžå€ã»ãªãããŒã·ã§ã³äœå® ã®ãªã³ã©ã€ã³ããŒã±ãããcowcamoïŒã«ãŠã«ã¢ïŒ ãããã芧ããã ããŸãã
æ±æšªç·ïœ¥ç®é»ç·
çŸåšè²©å£²äžã®ããããäžå€ãã³ã·ã§ã³
ååºè¡ã©ããŒãºå¿ èŠïŒ

ä»åã玹ä»ãããã³ã·ã§ã³ã建ã£ãŠããã®ã¯ãæŠèµå°å±±ååºè¡PALMãæ²¿ããšããããªããšãçããç«å°ïŒÂ ã¢ãŒã±ãŒãä»ããªã®ã§å€§éšã®æ¥ã§ãç倩äžã®ç倿¥ã§ãè²·ãç©ããããããŠâ 飲é£ãã§ãŒã³åºããã©ãã°ã¹ãã¢ãæãªããã®å«è¶åºãæŽååºãªã©ã建ã¡äžŠã³ãäžæ¥äžå°å ã®äººã§å€§è³ãããããã ãè¿ããã°ãæ°æ§æ··åšããã¯ã¯ã¯ã¯ããååºè¡ãæãç©é¡ã§å©çšã§ããŸããâªïŒ200m åŸæ©3åïŒ
äžçºã£ãœããåºã ä»ã£ãœããåºã

å·Šäžã»ãé³¥åïŒãšãããïŒæ¬åºãã¯ãç«ã¡é£²ã¿ã楜ãããçŒãé³¥å±ãããçŒãé³¥ãçæã«ãååºè¡ãã¶ãã¶ãããã®ã楜ããã²ãšãšããïŒ180m åŸæ©3åïŒïŒå³äžã»æž©æ³ãåºãããšãããã¡ã³ã®å€ãéæ¹¯ãæž æ°Žæ¹¯ããå²©ç€æµŽããµãŠããããã®ã§ããç²ãã®æ¥ã¯é湯ã«çŽè¡ããã®ããããããïŒ400m åŸæ©5åïŒïŒå·Šäžã»äžèŠäœå±ãããããããªãããã©ããšã«ãããããããªé°å²æ°ãæŒããbergamotïŒãã«ã¬ã¢ããïŒãã¯ãã«ãŒãå°éåºãè²é®®ãããªãã«ãŒããµã³ããã¹ã ãŒãžãŒã§ãã£ã·ããã¿ãã³ãã£ãŒãžãïŒïŒ350m åŸæ©5åïŒ ïŒå³äžã»ãã³å±ããã®ãSel eau bleïŒã»ã«ã»ãªã»ãã¬ïŒãããã±ããããµã³ãã€ãããªã©ã®äººæ°ååã¯ãååŸãåŸ ããããŠå£²ãåããŠããŸãæ¥ããããããïŒ280m åŸæ©4åïŒ
cowcamo
ãæŠèµå°å±±ãé§ ãã ååºè¡ããŸã£ããïŒ

å·Šäžã»æå¯ãã¯ãæ±æ¥ç®é»ç·ãä¹ãå ¥ãããæŠèµå°å±±ãé§ ã峿ã«èŠããããŒãžã¥ã®ã¹ããšãã建ç©ãä»åã玹ä»ãããã³ã·ã§ã³ã§ããïŒå³äžã»ååºè¡ãã¶ãã¶ãæ©ããŠãããšãçªç¶ãã³ã·ã§ã³ã®å ¥å£ãçŸããŸããå°ãé·ãã®é段ãäžã£ãŠãšã³ãã©ã³ã¹ãžãïŒå·Šäžã»é段ãäžã£ãå ã«ã¯å ±çšãããŒãã奥ã®ãšã¬ããŒã¿ãŒã§10éãŸã§äžããŸããããïŒå³äžã»ãšã¬ããŒã¿ãŒãéãããšããæ±äº¬ã¿ã¯ãŒããã¡ãããä»åã玹ä»ããäœæžã¯ãæäžéã®è§éšå±ã§ãããã£ããå ¥ã£ãŠã¿ãŸãããïŒ
売䞻ããŸ
ãã¡ãã¯çŸåšç¯38幎ãç·æžæ°34æžã®ãã³ã·ã§ã³ã§ããä»äººæ°äžæäžã®ãæŠèµå°å±±ååºè¡PALMãæ²¿ããšãããªããªããªãç«å°ã§ãéšã®æ¥ã§ãé§ ããã»ãŒæ¿¡ããã«æ©ãããšããç¹ãããããã§ããååºè¡ã ãã§ãªãè¿é£ã«ã¯ã¹ãŒããŒãè±å¯ãªã®ã§ããè²·ãç©ã«äŸ¿å©ã§ããã
cowcamo
éæ®µå³æã®é§èŒªå Žã®å¥¥ãžé²ããšè£å£ããããããããããšã¬ããŒã¿ãŒã«ä¹ãããšãã§ããŸããã管ç人ããã¯å·¡åã§æž æã®ã¿ã§ãããæïœåæå€åã§å ±çšéšã¯ãããã«ä¿ãããŠããŸããã
忬§é¢šã®å¯æããã

å·Šã»æããé°å²æ°ã®çé¢ããŒã«ãçœã£ãœãè²å³ã®ãããŒãªã³ã°ãšããã¥ã©ã«ãªè²å³ã®å»ºå ·ãããã«ã¬ã©ã¹å ¥ãã®ã¢ã³ãã£ãŒã¯é¢šã®æãã¢ã¯ã»ã³ãã«ãªãã忬§é¢šã®ç©ºéãæŒåºãããŠããŸãããïŒå³ã»å»äžæ²¿ãã«ã¯å宀ãã²ãšã€ãšæ°ŽãŸããããããŠåçŽã䞊ãã§ããŸãã
æããããã¥ã©ã«ã«

LDKã¯çŽ11åžããªãã³ã°æãšåããã«ãŒã°ã¬ãŒã®ãããã³ããªããšã坿ãããâ¡ åçã«åã£ãŠãããããªãæšè£œã®ãããã³åçŽãé£åšæ£ãã䌌åãã§ããã
売䞻ããŸ
å®¶å ·ãã€ã³ããªã¢ã¯ãè³Œå ¥ãããæ¹ã«ãã®ãŸãŸãæž¡ãããããŸãããã®é°å²æ°ã®ãŸãŸæ°ç掻ãå§ããŠããã ããŸããã

ãªãã³ã°ãã€ãã³ã°ïŒLDïŒã¯ã³ã³ãã¯ãã§ãããå°ããã®ãœãã¡ãšãã€ãã³ã°ããŒãã«ãäž¡æ¹çœ®ããåºãã¯ç¢ºä¿ãããŠããŸããã¯ãã¹ã¯çœã§çµ±äžãããŠãããæ¥åœãããããã®ã§ãåžæ°ãããåºã ãšæããããŸããã
ååããã«ã³ããŒãž

峿ã«ã¯åããããã®é«ãã®å»ºç©ããããŸããããããŸã§æ¥åœããã«åœ±é¿ã¯ãªãããã§ããããå°ãå·ŠåŽã«èŠç·ãåãããšãæãããã£ãŠæ°æã¡ããçºæãåºãããŸããçŒäžã«ã¯ååºè¡ã®ã¢ãŒã±ãŒããã¡ããã

ãã«ã³ããŒã®å¥¥è¡ãã¯ãããŸã§ãããŸããããæŽæ¿¯ç©ãå¹²ãã«ã¯ååãªåºããçºæã«æãã®ããæ±åŽã®æ¥åœãããããã®ã§ãæŽæ¿¯ç©ã¯ååäžããå¹²ãå§ããŸãããïŒ
宀å ã«æ»ã£ãŠããŸãã

ãã£ã·ãéœãå·®ã蟌ã¿ãå¬ã§ãã¬ãã¬éãããããLDKãæçã«æããããã§ããã°ãåŸã§ç޹ä»ããæŽå®€ïŒ¢ããã€ãã³ã°ã¹ããŒã¹ã«ããŠããŸãã®ãããããã
LDKã«é£æ¥ããŠããæŽå®€ïŒ¡

å·Šã»çŽ5.6åžã®æŽå®€ïŒ¡ã¯ãLDKãšåããååããã«ã³ããŒã«é¢ããŠããã®ã§ãã®æããïŒ æ¥äžã¯ç §æãããã§ããïŒå³ã»æãæžïŒæåã®ã¯ããŒãŒãããåãã£ãŠããŸãã
売䞻ããŸ
ãã¡ãã®äœæžã«ã¯å宀ãïŒã€ããã®ã§ãå®¶ææ§æã«ãã£ãŠå宀ã®äœ¿ãæ¹ãæè»ã«å€ããããšãã§ããŸããã
ãé£ãã®æŽå®€ïŒ¢ãž

å·Šã»LDKãšã¯åŒãæžã§ä»åãããŠããŸãããããã³ã®ç暪ã«äœçœ®ããŠãããããéæŸããŠãã€ãã³ã°ã¹ããŒã¹ã«ããã®ãããããã§ãããïŒå³ã»çŽ4.6åžãšã³ã³ãã¯ãã§ãããçªãšå¥¥è¡ãã®ããã¯ããŒãŒãããåãã£ãŠããã®ã¯ãããããã€ã³ãã

ãå®¶æãå¢ããå Žåã¯ããã®ããã«éãåã£ãŠå宀ãšããŠäœ¿ã£ãŠãããã§ããã
å»äžã«æ»ã£ãŠ æŽå®€ïŒ£ãž

ãã¡ãã¯çŽ5.4åžãååŽã®å ±çšå»äžã«é¢ããŠããŸãããå»äžåŽã®çºæãæããŠãããããã§ã»ã©ããæããã§ãã

å·Šã»åçã«ã¯åã£ãŠããŸããããå·Šæåã«ã¯ãªãŒãã³ãªå¯åæ£ãèšçœ®ãããŠããã®ã§ããæ°ã«å ¥ãã®é貚ãªã©ããã£ã¹ãã¬ã€ã§ããŸãããæ£é¢ã®åŒãæžãéãããšã»ã»ã»ïŒå³ã»ïŒ¬ååã®ææ£ãšãã³ã¬ãŒãã€ããä»ããããŠã©ãŒã¯ã€ã³ã¯ããŒãŒããïŒWICïŒã§ããã
æ°ŽãŸããããã§ãã¯

å·Šã»ãã€ã¬ã¯ã¹ãããªãšã·ã³ãã«ã«ãåãæžæ£ä»ãã§ããïŒäžå€®ã»ç¬ç«æŽé¢å°ã ãã§ãªããæŽæ¿¯æ©çœ®ãå ŽåŽã«ãåçŽãåãã£ãŠããŠäŸ¿å©ã§ãããïŒå³ã»ã³ã³ãã¯ããªãã¹ã«ãŒã ããã¡ãã®ã¢ã¶ã€ã¯ã¿ã€ã«é¢šã®ããã«ãããããªã坿ãïŒ
ãŸã ãŸã ãã ãè¿æã®ãããããåº

å·Šäžã»æž æœæããã女æ§ã«ã人æ°ã®ãåççŒè Beef Factory73ïŒããŒããã¡ã¯ããªãŒãããµã³ïŒããäžè³ªãªåçã®çŸå³ããã¯ãã¡ãããåºå¡ããã®æ°ãããªæ¥å®¢ã人æ°ã®ç§å¯ãïŒ350m åŸæ©5åïŒïŒå³äžã»ãCarinaïŒã«ãªãŒãïŒãã¯ãååºè¡ã®èéã«äœãã€ã¿ãªã¢ã³ã¬ã¹ãã©ã³ãè©å€ã®ãã¹ã¿ã¯ãã©ã³ãã§æ°è»œã«å³ãã£ãŠããã£ããŒã§ãã£ããå ªèœããŠãâïŒ53m åŸæ©1åïŒïŒå·Šäžã»ãWeiWeiâs CafeïŒãŠã§ã€ãŠã§ã€ãº ã«ãã§ïŒãã§ã¯ãäžè¯æçããªãªãžãã«ãã¬ã³ãã®äžåœè¶ã楜ãããŸãã坿ãããã¢ããããŒã ãªé°å²æ°ãªã®ã§ãã²ãšãã§ããµãã£ãšç«ã¡å¯ããŸãããïŒ400m åŸæ©5åïŒïŒå³äžã»ãPatisserie de bon coeurïŒããã£ã¹ãªãŒ ãã¥ã»ãã³ã»ã¯ãŒãã¥ïŒãã®ã±ãŒãã¯ãå°äžã«ããã«ãã§ã¹ããŒã¹ã§ãå³ãããŸãããèªçæ¥ãèšå¿µæ¥ã«ã¯ãè¯ãããªããŒã«ã±ãŒããæ¥œããã§ãïŒ350ïœ åŸæ©5åïŒ
ã«ãŠã«ã¢ç·šééšãã
ãªããšãã£ãŠããã®ç«å°ïŒ ååºè¡ã®çãäžïŒ ãããŸã§ã·ã§ããã³ã°ãšã°ã«ã¡ããè¿æã«å å®ããŠããç«å°ã¯åããŠã§ãïŒç¬ïŒ
ã€ãç«å°ããè奮ããŠããŸããŸããããæ°æã¡ãèœã¡çãããŠæ¹ããŠã玹ä»ããŸãããä»åã玹ä»ãããã³ã·ã§ã³ã建ã€ã®ã¯ãæŠèµå°å±±ãé§ ããåŸæ©ïŒåã®ãšãããçŸåšé§ åã«ã¯åæ¥æœèšãå ¥ãé«å±€ãã³ã·ã§ã³ã建èšäžã§ã宿ãããåšèŸºã®é°å²æ°ã¯ããããšå€ããããã
ãããªçŸä»£çãªãã³ã·ã§ã³ã®ããæšªã«ãããŒã«ã«ææŒããæŠèµå°å±±ååºè¡ PALMãã®ã¢ãŒã±ãŒãããæ¥åžžçã«å©çšã·ãŒã³ãå€ãã©ã€ã³ãããã建ã¡äžŠãã§ãããå°å ã®äººã§å€§è³ãããéšã®æ¥ãç倿¥ãå颚ã匷ãç嬿¥ãå°é¢šã®æ¥ã ã£ãŠã¢ãŒã±ãŒããããã°ããè²·ãç©ã«èŠåŽããããšã¯ãªãäžå®å¿ã
ååºè¡ã®ã¡ã€ã³éããååé åçãªã®ã§ãããäžæ¬å€ããè·¯å°ã«ãèŠéããªããåºãç¹åšããŠããŸãããã¢ããŸããšãããããããªã¹ã€ãŒãã·ã§ãããããŒã«ãªãŒãèŠã€ãã«ã鱿«ã¯ãè¿æã®æ£çãæ¥œããã§ãã ãããã
ãã³ã·ã§ã³ã¯çŽè¿ã§2006幎ã«å€§èŠæš¡ä¿®ç¹å·¥äºã宿œæžã¿ãé·æä¿®ç¹èšç»æžãäœæããŠããã®ã奜ãã€ã³ãã§ããå ±çè²»ã¯åºãã«å¯ŸããŠåŠ¥åœãªéé¡ã§ããã©ã³ã¹ã¯è¯å¥œãç·æžæ°ãšç¯å¹Žæ°ãèãããšãå°ãæããããŠãããšããå°è±¡ã§ãã
äœæžã¯ãæäžéã§ãã10éã«æåšããŠããŸããããã¥ã©ã«ãªå»ºå ·ããããŒãªã³ã°ããããŠãã«ãŒã°ã¬ãŒã®æãšãããã³ã忬§é¢šã®é°å²æ°ãæŒåºãæšè£œã®å®¶å ·ã坿ãããã€ã³ããªã¢ããã£ãã銎æãã§ããã âãªããâ æãæºå«ã§ããLDKãå°è±¡çã§ããã
ãã«ã³ããŒã«åºãŠã¿ããšæ±åŽãæããŠããŠãæ¥åœããè¯å¥œããã«ã³ããŒããã¯ååºè¡ã®è³ãããè»ã®èµ°è¡é³ãªã©ã¯æãããããã¹ã³ãšããæ°åã§çºæã楜ãããŸããããŸããå°ãã³ã³ãã¯ãã§ã¯ãããŸãããå宀ã¯å šéšã§ïŒã€ãããµããæ®ããããã¹ã¿ãŒãããŠãå®¶æãå¢ãããšããŠãããã¬ãã·ãã«ã«å¯Ÿå¿ã§ãããã§ããã
éãã«ã²ã£ããæ®ããããããããªæ¹ã«ã¯åããŠããªããããããŸãããã§ãããæ¥åžžã«ã»ã©ããéé³ããã£ãæ¹ããããšããæ¹ããã§ããã§ãããªããè¡ãæ©ããŠããŸãæ¹ãååºè¡ã®é°å²æ°ã奜ããªæ¹ã§ããã°ããã£ãšç«å°ããæããŠããŸãããšæããŸãããããŠã坿ããããªãããŒã·ã§ã³ãããå è£ ãšæ°æã¡ããçºæã§ããã¯ã¢ãŠããããŠããŸãããïŒç¬ïŒå èŠã«ããããéã¯ãã²åšèŸºã®æ£çãæ¥œããã§ãã ãããã
writerïŒå³¶æ 麻çŸã/ãeditorïŒå€å±± åéŠ
ãã®ç©ä»¶ã®å»ºç©æ å ±
WTCæŠèµå°å±±ãã³ã·ã§ã³
ååºè¡ã®èéãæ£æ©ãããšã坿ãããè±å±ããããã³å±ãããã«ãã§ãªã©ããã¢ããŸããããåºããã¡ãã¡ã«ããè¿ææ£çãããŠããæ°ã«å ¥ãã®ãåºãèŠã€ãŠã¿ãŠãã ãããïŒ