æ°å®¿åºè¥¿æ©çš²ç°ïŒæ©çš²ç°é§ ïŒ
æ»ãããªå¥¥æ·±ãéšå±
æ±æ¥ããšã«ã¢ã«ã¹æ©çš²ç°
æ¥ã ã®ç§»åãã°ããšæ¥œã«ãªãéœå¿ã西æ©çš²ç°ãã«äœçœ®ããªãããæäžéã§çºæâ ãªãéšå±ãåªããåããã®æãããç §ããç©ãããªç©ºéãšé ãä»ãã®ãã¹ã¯ã§ãèªæžããä»äºã«éäžã§ããããäŒæ¥ã¯æ°å®¿ãæ± è¢ãŸã§èªè»¢è»ã§ã·ã§ããã³ã°ïŒä»äºã®æ¥ãšäŒæ¥ãã©ã¡ããå å®ã§ããäºééããªãã®ç©ä»¶ã§ãã
çŸåšã玹ä»å¯èœãªç©ä»¶ã¯ãäžå€ã»ãªãããŒã·ã§ã³äœå® ã®ãªã³ã©ã€ã³ããŒã±ãããcowcamoïŒã«ãŠã«ã¢ïŒ ãããã芧ããã ããŸãã
æ±æ°å®¿ïœ¥æ©çš²ç°
çŸåšè²©å£²äžã®ããããäžå€ãã³ã·ã§ã³
亀éã¢ã¯ã»ã¹ããã æ®æ®µäœ¿ãã®ãåºãå å®ãã â西æ©çš²ç°ãšãªã¢â

å·Šäžã»æå¯ãã¯æ±äº¬ã¡ããæ±è¥¿ç·ãæ©çš²ç°ãé§ ãïŒåŸæ©ïŒåïŒïŒå³äžã»æ©çš²ç°éãæ²¿ããªããã忬§ãã€ã¹ãã§èœã¡çãããšäººæ°ã®ã«ãã§ãCAFE tsubameïŒã«ãã§ ãããã¡ïŒãããã¹ã¿ãªã©ã®ããŒãããã¹ã€ãŒããããªã³ã¯ãŸã§ã¡ãã¥ãŒãå å®ããŠããŠã坿ãé貚ãåãæ±ã£ãŠããŸããïŒåŸæ©ïŒåïŒïŒå·Šäžã»æ¥åžžã®ãè²·ãç©ã¯ã¹ãŒããŒãäžåŸ³ 西æ©çš²ç°åºããžãæ©çš²ç°éããæãã§ãã³ã·ã§ã³ã®æåããã«ãããæïŒæåããæ·±å€ïŒæãŸã§å¶æ¥ããŠããŠé Œããååšã§ããïŒåŸæ©ïŒåïŒïŒå³äžã»ãçæ³åå ¬åãã¯ã埳å·åŸ¡äžå®¶ã®ã²ãšã€ãæž æ°Žå®¶äžå±æ·è·¡ã«æŽåãããåºç«å¯äžã®åéåŒåºåãæ± ã®åšãã«é ããããããžãã¢ãžãµã€ãçŽ èãªã©å壿ã ã«èŠã©ãããããããæ£æ©ã³ãŒã¹ã«ããã¿ãªâªïŒåŸæ©ïŒåïŒ
売䞻ããŸ
æ©çš²ç°éãæ²¿ãã«å»ºã€ å¹³æç¯ã®æ°èéåºæºé©åãã³ã·ã§ã³

å·Šäžã»1990幎ã«å»ºãŠãããå°äžïŒé建ãŠã»å š66æžã®ãã³ã·ã§ã³ã§ããæ©çš²ç°éãåŽã®ïŒã»ïŒéã¯ããã³ãã«ãªã£ãŠããŠã倿¬å±ãããäºåæãå ¥ã£ãŠããŸããïŒå³äžã»ãšã³ãã©ã³ã¹ã¯æ©çš²ç°éãããïŒæ¬å ¥ã£ãå Žæã«ããã®ã§ãå®å¿ããŠåºå ¥ãã§ããŸãããåçã«ã¯ãããŸããããé§èŒªå Žãžã¯ãšã³ãã©ã³ã¹ã®å·ŠåŽã«ããéããã¢ã¯ã»ã¹ã§ããïŒå°åç¡æã§å©çšã§ããŸããïŒå·Šäžã»ãã£ãããšããåªé ãªé°å²æ°ã®ãšã³ãã©ã³ã¹ããŒã«ã¯ããªãŒãããã¯ä»ããæ¥å€ã§ç®¡ç人ãããããã£ããããŸããïŒå³äžã»ã玹ä»ããäœæžãããã®ã¯æäžéãå ±çšã®å€å»äžããã¯å西æ¹åã«æ°å®¿ã®ãã«çŸ€ãèŠããŸããïŒ
ã¢ã¬ã³ãžã§ããåºãçé¢ããŒã«

å·Šã»ã°ã¬ãŒã®ããã¢ã¿ã€ã«ãããŒã¹ã«ãã«ã©ãŒãçŽ æã§ãã¥ã¢ã³ã¹ãå ããããåºãçé¢ããŒã«ã奥è¡ãã»å¹ ãšãã«ãã£ã·ããšãããŠããŸããïŒå³ã»ãªãŒãã³ãªæšã®æ£ãå£äžé¢ã«ãããã·ã§ããã®ããã«éŽã䞊ã¹ããããæ°ã«å ¥ãã®å°ç©ã食ã£ãããšãã¢ã¬ã³ãžã¯ç¡éå€§ïŒ ããçæ¹ã®å£ã«ã¯ãã³ã¬ãŒããã¯ããããåèã¬ã€ã¢ãŠãã®ããã«å€§ããªé¡ã眮ãã°ããåºããåã®èº«ã ããªã¿ãæŽããå ŽãšããŠã䜿ãããã ããŸãã
ãããããªæããã«å ãŸããLDK

çé¢ãäžãã£ãŠæ£é¢ã®åŒãæžãéãããšãã¹ãã³ã¬ã¹ã®åãæ£ããã£ããããªãŒãã³ãããã³ããåºè¿ãããããŠå³åŽãã¯ã€ããªæãåºãçªã«æ²¿ã£ãŠç©ºéã䌞ã³ãŠããŸãã
ãŸãã¯ãããã³ããã§ãã¯

å·Šã»ïŒå£ã³ã³ãã»æµæ°Žåšä»ã·ã£ã¯ãŒæ°Žæ ãåãã£ãã·ã¹ãã ãããã³ãäžéšã«ãã£ã·ãåçŽãããã®ã§ãåãæ£ã¯èŠããåçŽãšããŠããããã«ãã¡ãŠãã ããâ¡ ïŒå³ã»å¥¥ã«ã¯å·èµåº«çœ®ãå ŽããããŠææ°ãã§ããŠããããå°çªããããŸãã
ãªãã³ã°ãã€ãã³ã°ãž

LDKã®åºãã¯çŽ12åžãé«ã倩äºãšã倧ããªæãåºãçªã®ãããã§åžæ°ä»¥äžã«åºãæããŸããLDKãšæŽå®€ãéä»åãå£ã¯å€©äºãŸã§å±ããŠãããã空æ°ã®éãããããããªã®ãâ ããã«ãŒã°ã¬ãŒã®ã¯ãã¹ãšãåºã®ãããŒãªã³ã°Ãã¿ã€ã«ã®çµã¿åãããã¢ã¯ã»ã³ãã«ã

ãã«ã³ããŒã«é¢ããæãåºãçªã¯ååãã§ããããããããªæããããã£ã·ãå ¥ããŸãã
ãã«ã³ããŒã«åºãŠã¿ãŸãããïŒ

è¿é£ã«ã¯é«å±€ã®å»ºç©ãå°ãªããéœå¿ã§ããéæŸçãªçºãã§ããæ£é¢ã«ã¯æ± è¢ã®ããµã³ã·ã£ã€ã³ã·ãã£ããèŠããŸããã

ãã«ã³ããŒã¯ãšã£ãŠãã¯ã€ããæŽå®€ã«ãæ±åãã®ãã«ã³ããŒãããã®ã§ãæŽæ¿¯ç©ã¯ãã¡ãã«å¹²ãã®ããªã¹ã¹ã¡ã§ãã
LDKã«æ»ã£ãŠããŸãã

åçå·ŠåŽã«ãã¬ãã®é ç·ãããã®ã§ããã¡ãããªãã³ã°ã¹ããŒã¹ã«ããããã³æšªããã€ãã³ã°ã¹ããŒã¹ã«ãšããŸãŒãã³ã°ããããé ãã§ãã
æŽå®€ã¯ïŒé¢æ¡å

LDKãšåŒãæžã§ã€ãªããæŽå®€ã«ãã£ãŠããŸãããçŽïŒåžã®åºãããããåãšæ±ã®ïŒé¢æ¡å ã§ãã
æŽå®€ã®ãã«ã³ããŒã¯æ±åã

éè·¯ãæãã§ãåããã«ã¯ãã³ã·ã§ã³ã建ã£ãŠããŸãããéœã¯ãã£ããå ¥ããŸãã

ååŽã®ãã«ã³ããŒåæ§æ©çš²ç°éãã«é¢ããŠããŸãããïŒéãªã®ã§é«ããããã亀ééããããŸã§å€ããªãã®ã§ãè»ã®èµ°è¡é³ã¯æ°ã«ãªããŸããã§ããã
æŽå®€ãžæ»ãã»ã»ã»

宀å å šäœãèŠæž¡ãããšãããååŽã¯ã³ãŒããŒãµãã·ã«ãªã£ãŠããŠãçªã«æ²¿ã£ãŠãã¹ã¯ãé ãä»ããããŠããŸããLDKãšã®éã«ãã³ã¬ãŒãã€ããéã£ã倧ããªåçŽãããã®ã§ãããµããã§ãååãäœãŸãã«ãªããŸããã

é ãä»ãã®ãã¹ã¯ã¯ããµãã䞊ãã§ãååãªå¹ ããããŸããååãã®çªããã®æããã¯ç©ããã§ãèªæžãä»äºãããã®ã«ããã¿ãªããŸãããã¹ã¯èã«ããªãŒãã³ãªåçŽããããŸããã
åã³LDKãžãã£ãŠããŸãã

æåŸã«ãçé¢ããŒã«ããLDKã«å ¥ã£ãŠå·Šæãåçã§ã¯ãããã³å·Šå¥¥ã«åãåŒãæžãéããŠãæ°ŽãŸããããã§ãã¯ããŠã¿ãŸãããã
çœãåºèª¿ã«ããæããæ°ŽãŸãã

å·Šã»åºã«ã¯çé¢ããŒã«ãLDKãæŽå®€ãšåãã°ã¬ãŒã®ããã¢ã¿ã€ã«ãæ·ãããŠããŠããéšå±å šäœã§çµ±äžæããããŸãããæŽé¢å°ã®é¡ã®è£ãæŽæ¿¯æ©çœ®ãå Žã®äžéšã«åçŽããããŸãããè¶³ããªãå Žåã¯ã¯ãŽã³ãªã©ã眮ããŠåçŽã確ä¿ããŠãã ããããå³åŽã«æ ãåŒãæžã®å ããã€ã¬ã§ããïŒäžå€®ã»çé¢ããŒã«åæ§ãæšã®æ£ãšãŽãŒã«ãã®éç©ãã¢ã¯ã»ã³ãã«ãªã£ãŠããŸããïŒå³ã»æµŽå®€ã«ã¯ãã£ããæµŽå®€ä¹Ÿç¥æ©ã»è¿œãçãæ©èœãåãã£ãŠããŸãã
ã西æ©çš²ç°ãæ¹é¢ãæ£çããŠã¿ãŸãããâª

å·Šäžã»æ¥æ¬ã§å¯äžã€ã¿ãªã¢ã»ã¢ãã«ããã©å°æ¹ã®é·åæçãå³ããããTRATTORIA DAI PAESANIïŒãã©ãããªã¢ ã¿ã〠ããšãµãŒãïŒããåèŸåãå¹ãããå³ãç¹åŸŽã§ãå ã€ã¿ãªã¢å€§äœ¿é€šç·æçé·ãè ãæ¯ãããŸããïŒåŸæ©ïŒåïŒïŒå³äžã»ææ©æ œå¹ã»ç¡èŸ²è¬ã®æ¥æ¬è¶ã«ãã§ãè¶ã å·¥æ¿ãã«è¶³ãèžã¿å ¥ãããšãåºå ã§çãããããè¶ã®éŠã°ããè«ãã«å ãŸããŸããæ¥æ¬è¶ãšã®çžæ§ãã°ã£ã¡ããªçå³ãå å®ããŠããŠãå€ã¯ããæ°·ã人æ°ãïŒåŸæ©ïŒåïŒïŒå·Šäžã»å¥³æ§ã²ãšãã§ãå ¥ãããããã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ãªåºæ§ãã®ããã麺 ããŸãã¡ããäŒæŽ¥å°é¶ã䜿ã£ã100ïŒ é¶ã¬ã©ã¹ãŒãã®ãé¶ãã°ããçæ¿ã¡ãã¥ãŒã§ãæ±äº¬ã®ãã·ã¥ã©ã³ã¬ã€ãã§æ°å¹Žé£ç¶ âããã°ã«ãã³â ã«éžã°ããŠããŸããïŒåŸæ©ïŒåïŒïŒå³äžã»æ±äº¬ã¡ããå¯éœå¿ç·ã西æ©çš²ç°ãé§ ãåŸæ©ïŒåãéœé»èå·ç·ãæ©çš²ç°ãé§ ãå«ããïŒé§ ïŒè·¯ç·ãå©çšå¯èœãªç«å°ã§ãã
ã«ãŠã«ã¢ç·šééšãã
æ±äº¬ã¡ããæ±è¥¿ç·ãæ©çš²ç°ãé§ ãããã³ã·ã§ã³ãŸã§ã¯ããã©ãããªæ©çš²ç°éããæ©ãããšçŽïŒåãé§ åã¯é£²é£åºãã¹ãŒããŒã§è³ãã£ãŠããŸãããå°ãæ©ããšå€æ¬å±ãè»ãé£ããèœã¡çããé°å²æ°ã«ãã玹ä»ãããã³ã·ã§ã³ã®ïŒéã«ã倿¬å±ãå ¥ã£ãŠããŸãã
1990å¹ŽïŒæç«£å·¥ã®æ°èéåºæºã«é©åãããã³ã·ã§ã³ã§ããªãŒãããã¯ä»ãããšã³ãã©ã³ã¹ã¯æ©çš²ç°éããã奥ãŸã£ãå Žæã«ããã®ã§ãå®å šïŒãã©ã€ãã·ãŒã確ä¿ãããŠããŠã女æ§ã®ã²ãšãæ®ããã«ããªã¹ã¹ã¡ã§ãããŸãã建ç©ã¯ç¯æµ ã§ãã2003幎ã«å€§èŠæš¡ä¿®ç¹å·¥äºã宿œãããŠããŠã幎ã«ïŒåºŠã¯ææ°Žç®¡æŽæµãè¡ããããªã©ãå°ãŸãã«æãå ããããŠããŸããåæã§èšªããéã管ç人ããããæé€ãããŠããŠãããããªå€å£ãå ±çšéšåãã管çäœå¶ã®ããã䌺ããŸããã
äœæžãæåšããã®ã¯æäžéã®ïŒéãïŒé¢æ¡å ã®è§éšå±ã§ãããã«ã³ããŒããã®çºæã¯éœå¿ã«ãé¢ãããéããŠããŠâ ïŒ æ©çš²ç°éãã«é¢ããŠããŸãããé«ãããã亀ééããã»ã©å€ããªãã®ã§ãè»ã®éšé³ã¯æ°ã«ãªããŸããã§ãããçé¢ããŒã«ãæ°ŽãŸããããã£ãããšããã1LDKã§ãåçŽãå å®ããæŽå®€ã¯çŽïŒåžããã®ã§ãããµããã§ãããšããæã£ãŠãäœãŸãããã ããããçªæ²¿ãã«é ãä»ãããããã¹ã¯ãããµããã§äžŠã¹ãã»ã©ã¯ã€ãã倧ããªçªããã®æãããæå ããããããç §ãããèªæžãè¶£å³ããä»äºã«éäžã§ãããã§ãã
亀éã¢ã¯ã»ã¹ã®ãããé åããæ©çš²ç°ãé§ ãã西æ©çš²ç°ãé§ ãè€æ°è·¯ç·ãä¹ãå ¥ãããé«ç°éŠ¬å Žãé§ ãåŸæ©åå ã§ãéœé»èå·ç·ãæ©çš²ç°ãé§ ãå«ãããšãå šéšã§ïŒé§ ïŒè·¯ç·ãå©çšå¯èœã§ãããã³ã·ã§ã³ããè¿ãã®ãã¹åããã¯ãæ°å®¿é§ 西å£ãè¡ãã®ãã¹ããããé»è»ã§ããã¹ã§ããæ°å®¿ããž20åã»ã©ãšãæ¥ã ã®ç§»åãã°ããšæ¥œã«ãªãããããŸããã³ã·ã§ã³ã®é§èŒªå ŽãïŒå°åç¡æã§å²ãåœãŠãããŠããã®ã§ãèªè»¢è»éå€ãããã§ããïŒ ãããŸã§ç§»åã«äœ¿ã£ãŠããæéã§ãèªæžãªã©ã®è¶£å³ãå å®ãããŠãã ããâª
åæã»æã»æ®åœ±ïŒcowcamo
ãã®ç©ä»¶ã®å»ºç©æ å ±
æ±æ¥ããšã«ã¢ã«ã¹æ©çš²ç°
JRå±±æç·ã»æ±äº¬ã¡ããæ±è¥¿ç·ã»è¥¿æŠæ°å®¿ç·ãé«ç°éŠ¬å Žãé§ ãåŸæ©14åã§å©çšã§ããŸããåŸæ©ïŒåã®å Žæã«ãããã¹åã西æ©çš²ç°ãããã¯ããé«ç°éŠ¬å Žãé§ æ¹é¢è¡ãã®ãã¹ããã¯æïŒæã»ïŒæå°ã ãšïŒãïŒåã«ïŒæ¬çºçããŠããã»ãããæ°å®¿é§ è¥¿å£ãè¡ãããäžéå ¬åãè¡ãã®ãã¹ããã䟿å©ã§ãã