äžç°è°·åºçŸœæ ¹æšïŒäžåæ²¢é§ ïŒ
éããŠéããå®¶
çŸœæ ¹æšïŒäžç®æžå»ºãŠ
éãããšãéããããšãã§ãããæžå»ºãŠã®äœãŸããäžå®¶ãæ¯ãã â倧é»å£â ãäžå¿ã«åéãæ¥œããããçæŽ»ãšçæ¥ãæ··ããåã âçŸœæ ¹æšãšãªã¢â å£ããå ãšå€ã«åéããåžè²Œãã®å»ºå ·ã§ âå£ãåç·šéâ ããå ã®å±ãæ¹ãå€ããããããªééãæ®ããã®äžéšã«ã
çŸåšã玹ä»å¯èœãªç©ä»¶ã¯ãäžå€ã»ãªãããŒã·ã§ã³äœå® ã®ãªã³ã©ã€ã³ããŒã±ãããcowcamoïŒã«ãŠã«ã¢ïŒ ãããã芧ããã ããŸãã
京çç·
çŸåšè²©å£²äžã®ããããäžå€ãã³ã·ã§ã³
ãªããŒã³ ã·ã¢ãã¿

ãã£ãŠããã®ã¯ãäžåæ²¢ãé§ ïŒ å°ç°æ¥é»éã京çé»éãäžç°è°·åºã飿ºããé§ åšèŸºã®åéçºãé²ããŠãããšãªã¢ã§ããåçã¯å°äžåããå°ç°æ¥ç·ã®æ¹æå£ãåºããªã£ãé§ åã§ã¯ãããã€ãã³ããéå¬ãããŠããŸããã
cowcamo
çŸœæ ¹æšã®æžå»ºãŠãã

ã«ãŠã«ã¢ã§ã®ãæžå»ºãŠç¹éãããŸã ãŸã ç¶ããŠãããŸãïŒ ä»åã玹ä»ããç©ä»¶ãããã®ã¯ãäžç°è°·åº âçŸœæ ¹æšãšãªã¢â ãéæ®µæšªã«ã¯ãæµã§å²ãããåéã®ãããäœãŸãã§ãïŒ
cowcamo
æå¯ãã¯ã京çäºã®é ç·ãæ°ä»£ç°ãé§ ã§åŸæ©ïŒåããäžåæ²¢ãé§ ããã¯åŸæ©13åã®è·é¢ã§ãç°äžéããè¶ ããéã®ããå°ã ã¢ããããŠã³ã¯ãããŸãããèœã¡çããäœå® è¡ã®äžãæ©ãã¢ãããŒãã§ãã
売䞻ããŸ
âçŸœæ ¹æšãšãªã¢â ã¯ãééãªäœå® è¡ã§è±ããªæš¹æšã®æ®ãå Žæã§ããåšèŸºã«ã¯ãã®æšã ãæŽ»ãããªããäœè·ã飿¥ããéåäœå® ãªã©ããããŸããä»åã¯ãCamp Design inc.ã®è€ç°éä»ããã«ãã¶ã€ã³ç£ä¿®ãšèšèšãäŸé ŒããŸããããšãªã¢ã®ç¹è²ãåæ ãããã©ã³ãã³ã°ã«ãªã£ãŠããŸããã
åºãåéã ãåºè¿ã

å·Šã»ç颿ãéãããšããã£ãããšããåéããå»äžã«ã¯ã¹ãªããçªããéœã®å ãå±ããŠããŸããïŒäžå€®ã»å¥¥ã«ã¯æãæžïŒæåã®åçŽã¹ããŒã¹ããããäžã«ã¯å¯åæ£ãèšçœ®ãããŠããŸããéŽã¯ãã¡ããããµã€ãºã«ãã£ãŠã¯ãããŒã«ãŒãªã©ãããŸããããªå®¹éã§ããïŒå³ã»å»äžã«ã¯è¥ïŒãµããŸïŒã®ãããªå»ºå ·ãããããã®å ã«ã¯å宀ãããã®åã«ãå·Šæã®æã®å ãèŠãŠã¿ãŸãããã
æ°ŽãŸããããã§ãã¯

å·Šã»ãã¡ãã¯ææŽãåšä»ãã®ãã€ã¬ã§ããç颿šªã«ãããšäœããšäŸ¿å©ã§ããããïŒäžå€®ã»ãã®ãé£ã«ã¯æŽé¢è±è¡£å®€ããæŽé¢å°ã¯ããŒããŠã«ã§ãåçŽä»ãã®ã¯ã€ããªãã©ãŒããæŽé¢å°ã®å¯Ÿé¢ã«ã¯ãªãŒãã³æ£ãåãã£ãŠããŸãããïŒå³ã»ãã¯ã€ãã§çµ±äžããããã¹ã«ãŒã ãæ£é¢ã®æã®å¥¥ã¯âŠâŠåŸã»ã©ã玹ä»ããŸããã
ïŒéã®å宀ã é çªã«æèŠ

çŽ9.4åžã®æŽå®€ïŒ¡ã«ã¯ã奥ã«çŽ5.1åžã®å åéãåãã£ãŠããŸãã
売䞻ããŸ
äž»å¯å®€ãšããŠã䜿ãã«ãªãã®ã¯ãã¡ããããä»äºå Žãå°åããªã©ãäœãŸãïŒÎ±ã®äœ¿ãæ¹ãã§ããå ŽæãšããŠã€ãããŸããã

å åéã¯ãèŠ³èæ€ç©ãèªè»¢è»çœ®ãå ŽãšããŠã掻èºããŠãããããç¹ã«ãæ°ã«å ¥ãã®èªè»¢è»ã§ããã°ã宀å ã§ä¿ç®¡ãããã§ãããããããã®æ¥åãŒã£ãã¹ããŒã¹ã«ãããã§ããâ
売䞻ããŸ
å€ãžéããŠãæ°ããã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãè²ãå ŽãšããŠäœ¿ãããšãã§ããŸããâäœãïŒéããâ ãšããæ ã«æããããâéããŠäœ¿ãâ æ¥œãããèŠéã«å ¥ããªãããèªç±ã«æ®ããæ¹ãæããŠã¿ãŠæ¬²ããã§ãã
ãåºã®ãã㪠ãã©ã¹ã®ãããª

å·Šã»æãåºãçªã®å¥¥ã¯å€åéããã«ãªãŒãã³ã§ã¯ãªãã®ã§ããã¡ãã§ãé£äºãã¬ãŒããã³ã°ã楜ããã ããDIYã«ãã£ã¬ã³ãžããŠã¿ãããšããããã䜿ãããã§ããå·Šæã®æã®å ã¯å ã»ã©èŠããã¹ã«ãŒã ãã¡ãªã¿ã«ãæµã«ã¯éµãä»ããŠããŸããïŒïŒå³ã»æµãéããšãããªæããâ鱿«ã ããªãŒãã³ããã³ãŒããŒå±ããâ ãªããŠå°åãã䌌åãé°å²æ°ã§ãã
cowcamo
å åéãšããããã«ã€ãªãã£ãŠããŠãäœ¿ãæ¹ã®åŠæ³ãåºãããŸããSOHOçã«å©çšããã®ãããã§ãããå°åç¬ã飌ã£ãŠããã£ãããã°ããã°ã©ã³ãšããŠãããããâ

宀å ã«æ»ã£ãŠããŸãããå人çã«ã¯ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ãšããŠäœ¿ãã€ã¡ãŒãžãæ¹§ããŠããŸããããäºäžåž¯ã§ãäœãŸãã«ãªãå Žåã«ãããããã§ãâ åãä»ãã®åçŽã¯ãªãã®ã§ãå¿ èŠã§ããã°ãçšæãã ãããã
cowcamo
äŸãã°ãæ åé¢ä¿ãæé£Ÿãã¢ãŒãã£ã¹ãã®æ¹ãªã©ãä»äºéå ·ãå€ãæ¹ã§ããã°ãæ©æãã¢ã€ãã ã®ä¿ç®¡å ŽæãšããŠã圹ç«ã¡ããã§ããè·çš®äžãåºãäœæ¥ã¹ããŒã¹ãå¿ èŠãªæ¹ã§ããã®ã³ã®ã³ãšãä»äºãã§ããããªåºãããããŸãâ
ç颿£é¢ã«ãã çŽ5.6åžã®æŽå®€ïŒ¢

å·Šã»äºé¢æ¡å ã§æããå宀ã§ããïŒå³ã»é段äžã掻çšãããªãŒãã³åçŽããããŸããäžè§ã«åãåãããŠããŠããªãã ã空éã®è¡šæ ãè±ãã«ã
çŽ10åžã®æŽå®€ïŒ£

ãã¡ããäºé¢æ¡å ã§ããã£ãããšããåºããåãããŠããŸãã

å·Šæã®æãåºãçªã®å ã¯é§è»å ŽããããŠå³æã«ã¯å€§ããªåçŽãïŒ ãæŽæã ãã§ãªããå£ç¯å®¶é»ãã¹ãŒãã±ãŒã¹ãªã©ãããŸãããã§ãã
éæ®µãäžããŸããã

æãããæšè£œã§çŽ æµã§ãããæããªããã¡ãªé段ã«ãçªãããã®ã¯ããããããã€ã³ãïŒ
ïŒéã«å°ç

éæ®µãäžã£ãå·Šæã«ã¯ãçŽ5.1åžã®ãããã³ããååã§äœæ¥ã¹ããŒã¹ãã·ã³ã¯ã¯åºã ãšããŠããŠãIHã¯ããã³ã°ããŒã¿ãŒä»ããã·ã³ã¯å·Šäžã®å¹ã¿ã«ã¯é£æŽæ©ã®èšçœ®ãã§ããŸããã
cowcamo
åçã«ã¯åã£ãŠããŸããããå·Šæå¥¥ã«ã¯çŽïŒåžã®ãã³ããªãŒããããŸããå¯åæ£ãåãã£ãŠããã®ã§ã調çå®¶é»ã飿ã®ã¹ããã¯å Žã«ããããããã®å ã«ã¯ã³ã³ãã¯ããªãã«ã³ããŒãããã®ã§ãææ°ãäžæçãªãŽã眮ãå ŽãšããŠæŽ»çšã§ãããã§ãâ

ãããã³ãããã€ãã³ã°ã¹ããŒã¹ãèŠãŠã¿ãŸããããæ°ä»ãã§ããããïŒ çªã®äž¡èã瞊ãã£ã±ãã®é«ãã«è¥ã®ãããªå»ºå ·ããããã§ãã

ãããéãããšããããªè¡šæ ã«ããã¡ãã¯äžäœâŠâŠïŒ
売䞻ããŸ
ïŒéã®çªã®åã«ã¯ã倩äºããåºãŸã§ããåžè²Œãã®å»ºå ·ãæ¡çšããŸãããã«ãŒãã³ã®ããã«åšèŸºããã®èŠçãé®ãã€ã€ãå€ããã®å ãè¡ç¯ïŒããã©ãïŒã®ãããªãããããªå ã«ããŠå®€å ãžéããŠããŸãã
cowcamo
ã¬ãŒã¹ã«ãŒãã³ãéãããšããšã¯ããŸãç°ãªã âå ã®æ¡æ£â ããããŸããã

ïŒéå šäœãèŠæž¡ããŠã¿ãŸãããã°ã¬ãŒã®æ§é å£ã®å¥¥ã«ã¯ãªãã³ã°ã¹ããŒã¹ãåºãã£ãŠããŸãã

ãã¡ãã«ãåžè²Œãã®å»ºå ·ããæãäžã倩äºã®éæ¥ç §æã«ã¯èª¿å æ©èœãåãã£ãŠããã®ã§ãå€ã®é°å²æ°ã«ãæåŸ ã§ãã
売䞻ããŸ
äžè¬çã«ã¯çªã®åœ¢ã«åãããã«ãŒãã³ãèšçœ®ãããšæããŸãããâå£ã®åç·šéâ ãèããŠããã®å»ºå ·ã䜿ããŸãããéãããšãã¯é¡çžã®ãããªè¡šæ ãæã£ãŠããŠãå ãšç©ºãåãåã£ãŠããããã«ãèŠããŸãã
cowcamo
ãªãã ãçŽ æµãªèãæ¹ã§ããéããŠããŠããéããŠããŠããã¹ãããªãšããå°è±¡ãåããŸããã
æãåºãçªã®å ãã«ã³ããŒãž

å¹ ã奥è¡ãã¯å ±ã«ã³ã³ãã¯ãã§ã¯ãããŸãããç©å¹²ãå°ãæ€æ œã眮ãã«ã¯ååãªåºãã ãšæããŸãã
cowcamo
æ£é¢ã«ã¯é»ç·ã被ã£ãŠããŸã£ãŠããŸããã奥ã«ã¯å»ºç¯å®¶ã®åèæ°ãèšèšããéåäœå® ãçŸœæ ¹æšã®æ£®ãã®ã°ãªãŒã³ãèŠãããã§ããã
売䞻ããŸ
æŽæ¿¯æ©çœ®ãå Žã¯ãïŒéãšïŒéã©ã¡ãã§ãèšçœ®ã§ããããã«ããŠãããŸãããæŽæ¿¯ç©ã¯ãã¡ãã®ãã«ã³ããŒã§å¹²ããŠãããã§ãããïŒéã®å åéãå€åéã䜿ã£ãŠããããšæããŸãã

ã¡ãªã¿ã«ã2019幎11æã¯ãããªæ§åã ã£ãããããã«ã³ããŒã«æ€ç©ã眮ããŠããŸããããåããã®ç·ã綺éºã«èŠããŸããã
çŽ21.4åžã®ãªãã³ã°ã¹ããŒã¹

åçå·ŠæïŒè¥¿åŽïŒã¯è °çªãªã®ã§ãå»ºå ·ã«æµ®ãäžããå ããªãã ãçŸããã奥ã«ã¯ãã£ã¹ãã¬ã€åã§ãããåžè£œã®å±é¢šïŒã³ããã¶ïŒãããã空éãããããã«ä»åã£ãŠããŸãã
cowcamo
瞊ã«é·ã空éãªã®ã§ããããªé¢šã«éä»åããäžããŠãããã®ãé¢çœãã§ããã
åžå±é¢šã®å¥¥ãž

å·Šã»åŒãéãæžã®äžã¯ãŠã©ãŒã¯ã€ã³ã¯ããŒãŒããïŒWICïŒããã®åçã§ã¯èŠåããŠããŸã£ãŠããŸãããé£ã«ãæãããããã®äžã¯âŠâŠïŒäžå€®ã»ãã€ã¬ã§ãããææŽãåšãšææ°ã®ã§ããçªä»ãïŒïŒå³ã»ãã¡ãã®ç©ºéã¯æžæã£ãœããããããåããŸã®å匷ã¹ããŒã¹ã«ãããããã®ãããã§ããããã¡ãããœãã¡ãšã©ã°ãå¥ã ã«çœ®ããŠãåºã 䜿ãã®ãâ

ã°ã¬ãŒã®æ§é å£ãäžå¿ã«ãããã³ããã€ãã³ã°ã¹ããŒã¹ããªãã³ã°ã¹ããŒã¹ãåéã§ããããã«ãªã£ãŠããŸãã
売䞻ããŸ
ãã®æ§é å£ã®ããšãã倧é»å£ããªããŠåæã«åŒãã§ããŸãããããªèšèã¯ç¡ãã®ã§ãããå®¶ã®äžå€®ã§ã©ã£ãããšæ§ããªããæ¯ããŠãããŠããã®ã§ã
玹ä»ããã ãã£ãã£ãŒã«ãã¡

å·Šäžã»åžè²Œãã®å»ºå ·ã®ãååã¯ãåžæ¡æžïŒã¬ã®ããŸã¡ã©ïŒããšãããŸããæšè£œã®æ å ã«åžã貌ãããšã«ãã£ãŠã軜ããããšééæ§ãå ŒãåããŠããã¢ã€ãã ã§ããïŒå³äžã»å€åéãïŒéããèŠäžãããæ¯è²ã«ããæ³šç®ããã¡ããã©ãã€ãã³ã°ã¹ããŒã¹ããã®ãããã®ãã仿ãã®ã²ãšã€ãå ã ã¯ãã«ã³ããŒããã£ãããã§ããïŒå·Šäžã»ãããã³åçŽã®æã«ãºãŒã ã€ã³ïŒ äºçްãªãã ãããããããŸãããããããããã€ã³ãã«æ¹ãããŸããïŒå³äžã»ïŒéã®åºäžã«ã¯ âå°ããªé ãæâ ãïŒãæïŒ äžã«ã¯ãã¬ãã³ã³ã»ã³ããåãã£ãŠããã®ã§ããã¬ããèšçœ®ããå Žæãéžã¹ãŸããã
坿ã坿ã åã£æãã¡

åæã«åãã£ãŠãããæšè£œã®åã£æã«ãã¥ãŒãã£ãŒããŽãããšãããã¢ãããåã蟌ã¿åŒãã€ãŸã¿ã¿ã€ããšããŸããŸãªå§¿ã§æœãã§ãããŸãããã²çŸå°ã§ã©ãã®æãæ¢ããŠã¿ãŠãã ããâª
åšèŸºãæ£çïŒ

å·Šäžã»ãäžåæ²¢ãé§ ã«ã§ãã忥æœèšãã·ã¢ãã¿ãšããŠãšãã¯ã2019幎11æ1æ¥ã«ãªãŒãã³ããã°ãããã¬ã¹ãã©ã³ãã¢ãã¬ã«ã·ã§ãããé貚åºãªã©å š16åºèãå ¥å± ããŠããŸããæœèšå ã«ã¯ã¢ãŒãã£ã¹ãã»é·å Žéããã®ã€ã©ã¹ããïŒïŒåŸæ©13åïŒïŒå³äžã»ãçŸœæ ¹æšã®æ£®ãè¿ãã«ã¯ã建ç¯å®¶ã»æ±å©æµæ°ãèšèšããéåäœå® ãäºç²æ°ïŒãã£ããããïŒããããã®è·¯é¢åºã«ã¯ã»ã³ã¹ã®ãããåºãæã£ãŠããŸãããïŒ160m åŸæ©2åïŒïŒå·Šäžã»ãäºç²æ°ãã®åããã«ããèåãªå»ºç¯å®¶ãèšèšãããéåäœå® ãçŸœæ ¹æšã€ã³ã¿ãŒãã·ã§ãã«ã¬ãŒãã³ããŠã¹ãããããŸãã建ç©å ã«ã¯ãã³å±ãããboulangerie CadeauïŒããŒã©ã³ãžã§ãªãŒ ã«ããŒïŒãããïŒ190m åŸæ©3åïŒïŒå³äžã»ç¹å¥ãªæ¥ã®ã¹ã€ãŒãã«ã¯ãpatisserie emporterïŒããã£ã¹ãªãŒ ã¢ã³ãã«ãïŒãããªã¹ã¹ã¡ã§ããïŒ350m åŸæ©5åïŒ

å·Šäžã»ã³ãŒããŒã¹ã¿ã³ããRRïŒã¢ãŒã«ã¢ãŒã«ïŒ-coffee tea beer books-ãã¯ããæ°ä»£ç°ãé§ æ£é¢ã«ãããŸããïŒéã¯ã€ãŒãã€ã³ã¹ããŒã¹å Œã®ã£ã©ãªãŒã§ããïŒ400m åŸæ©5åïŒïŒå³äžã»ãªã¬ã³ãžã®çæ¿ãç®å°ã®ãBASSANOVAïŒããµããïŒãã§ã¯ãã¢ãžã¢ã³ãã€ã¹ãã®ã©ãŒã¡ã³ãããã ããŸãããã¬ãçªçµã§ãããåæãããŠããæååºã§ããïŒ270m åŸæ©4åïŒïŒå·Šäžã»æ¢ ã®åæãšããŠæåãªãçŸœæ ¹æšå ¬åããããŸããŸãªã¹ããŒãæœèšã®ã»ãã«ããâèªåã®è²¬ä»»ã§èªç±ã«éã¶â ãã³ã³ã»ããã®ãã¬ãŒããŒã¯ããããèè¥ç·å¥³ã«å€§äººæ°ã®å ¬åã§ããïŒ750m åŸæ©10åïŒïŒå³äžã»ãäžåæ²¢ãé§ ããå©çšãªããã¹ãŒããŒã¯24æéå¶æ¥ã®ãfoodiumïŒããŒãã£ã¢ã ïŒäžåæ²¢åºãïŒ1.2km åŸæ©15åïŒã䟿å©ã§ããããåŸæ©10åïŒ750mïŒã®è·é¢ã«ã¯ãããããã«ã± æŸååºãããããŸããã
ã«ãŠã«ã¢ç·šééšãã
ãæžå»ºãŠç¹éããŸã ãŸã ç¶ããŠãããŸãïŒ ä»åãã£ãŠããã®ã¯ãç·ãå€ãæ®ããäœè·é£æ¥ããéåäœå® ãç¹åšããŠãã âçŸœæ ¹æšãšãªã¢â ãçæŽ»ãšçæ¥ãæ··ããåããªããããç©ãããªç©ºæ°ãæµããè¡ã§ãããããªè¡ã®é°å²æ°ãèšèšã«ãåã蟌ãã ãäžæžå»ºãŠãã玹ä»ããŸãã
ãŸããïŒéã«ã¯å€åéãšå åéããããå€ãšäžã«ç·©ãããªã€ãªãããæãããŠããŸããå åéããã空éã¯ããä»äºå Žãå°åãã®å Žãã³ãã¥ããã£ã¹ããŒã¹ãªã© âäœãŸãïŒÎ±â ã®äœ¿ãæ¹ãã§ããããã«èšèšãããŠããã®ããã€ã³ãã
åæå»ºå ·ã«æ¡çšãããŠãããåžæ¡æžãã¯ãéããã°ãããããªå ã宀å ã«å±ããéãã°å ãšç·ãåãåãé¡çžã®ãããªååšãâå£ã®åç·šéâ ãšããèãã®ããšããã£ãããšãã衚æ ã§åãšå®€å ã圩ã£ãŠãããŸãã
çæŽ»ãšçæ¥ãå€ãšäžãéãšéãã©ãã察極ã«ããããã«æããŸããããã¡ãã®äœãŸããªããããã®èŠçŽ ãããŸãç¹ã亀ããããšãã§ããã®ã§ããä»ãŸã§ã®æ®ããæ¹ã®æ ãè¶ ããã¹ãããã¢ããããéœåžç掻ããæ¥œãã¿ããã ããããªäœç°å¢ãæŽããŸããã
ãããã£ããããæ®ãããæ±ããŠããæ¹ãžããã£ãšããã§ãªããâæ³åããŠããã®æ®ããâ ãå¶ãã®ã§ã¯ãªãã§ãããããå èŠã®éã«ã¯ãåšèŸºã«ãã建ç¯å®¶ãèšèšããéåäœå® ããã²èŠãŠã¿ãŠãã ãããããšã£ãŠãçŽ æµãªé°å²æ°ãªã®ã§ãããã§ã®æ®ããã®æ¹ã®åŠæ³ãã¯ãã©ãããã§ãã
writer / editorïŒå¹³é ç¿åïŒäžéšåçæäŸïŒKenta HasegawaïŒ
ãã®ç©ä»¶ã®å»ºç©æ å ±
çŸœæ ¹æšïŒäžç®æžå»ºãŠ
åå Žãã©ã€ãããŠã¹ãå€çå±ãªã©ãç¹åšããã«ã«ãã£ãŒè²ã®åŒ·ãè¡ã§ãããé§ åšèŸºã«ã¯ã¹ãŒããŒããã©ãã°ã¹ãã¢ãå€ããããçæŽ»å©äŸ¿æ§ã¯â å°ç°æ¥ç·ã¯ãæ°å®¿ãæ¹é¢ã京çäºã®é ç·ã¯ãæžè°·ããåç¥¥å¯ºãæ¹é¢ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãè¯å¥œã§ãã