å代ç°åºäžçªçºïŒåèµéé§ ïŒ
ããããªããã®ãµãã€
ã°ã©ã³ãã¡ãŸã³äžçªçº
åèµéé§ ããåŸæ©ïŒåãã¯ã©ã·ã«ã«ãªç §æãèµ€ã絚毯æ·ãã®å å»äžãæã€ âäžçªçºã¢ãã¬ã¹â ã«çžå¿ããäœãŸãã®ãã³ã·ã§ã³ã宀å ã§ã¯ãçœãšãã€ããŒããã©ãã¯ãªã©ã®æ¿ãè²å³ã®ã¿ã€ã«ããµãã€ãååšæãæŸã€ãã¹ãããªïŒã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ãªãéšå±ã¯ãäœãŸããšããŠã¯ãã¡ãããäºåæããæ¢ãã®æ¹ã«ãã
çŸåšã玹ä»å¯èœãªç©ä»¶ã¯ãäžå€ã»ãªãããŒã·ã§ã³äœå® ã®ãªã³ã©ã€ã³ããŒã±ãããcowcamoïŒã«ãŠã«ã¢ïŒ ãããã芧ããã ããŸãã
çå±
西åŽ
çŸåšè²©å£²äžã®ããããäžå€ãã³ã·ã§ã³
çå± ã«è¿ãç·è±ã㪠ãäžçªçºã

å·Šäžã»æå¯ãã¯æ±äº¬ã¡ããåèµéç·ãåèµéãé§ ãä»åã玹ä»ãããã³ã·ã§ã³ã¯ãïŒçªåºå£ããåŸæ©ïŒåã®ãšããã«ãïŒå³äžã»è¿é£ã«ã¯ååœã®å€§äœ¿é€šãç¹åšããŠããŸãããå å éããæ²¿ãã«ãããé§æ¥è±åœå€§äœ¿é€šãåã¯ãœã¡ã€ãšã·ãã®äžŠæšéã«ãªã£ãŠããããæ£æ©ã³ãŒã¹ã«ãŽã£ãããïŒåŸæ©ïŒåïŒïŒå·Šäžã»æ¡ã®åæãåé³¥ã¶æ·µããè¿ããéœå¿ã§ãããç·ã身è¿ã«æããããç°å¢ã§ããïŒåŸæ©ïŒåïŒïŒå³äžã»ã麹çºã«ãã§ - KOJIMACHI CAFE -ãã¯ããªãŒã¬ããã¯ã«ãã ãã£ãæçãšå³éžãããã¯ã€ã³ãè©å€ãåžãšåžã®éã«ããšããããããã²ãšãã§äœæ¥ã§ãæ°äººãšã©ã³ãã§ã䜿ããããå¿å°ãã空éã§ããïŒåŸæ©ïŒåïŒ
ã¿ã€ã«è²Œãã§éåæããäœãŸã

ä»åã玹ä»ããã®ã¯ã1984幎3æã«ç«£å·¥ããïŒé建ãŠã»ç·æžæ°33æžã®ãã³ã·ã§ã³ãæ°èéåºæºã«é©åããŠããŸããïŒéã«ã¯ãã寿åžå±ããã®ããã³ããå ¥ã£ãŠããŸãã

å·Šäžã»ãšã³ãã©ã³ã¹ã¯éããã奥ã«å ¥ã£ããšããã«ããããã©ã€ãã·ãŒã«é æ ®ãããŠããŸããïŒå³äžã»ãªãŒãããã¯ã«é²ç¯ã«ã¡ã©å®åãšãã»ãã¥ãªãã£é¢â ã§ãããïŒå·Šäžã»ãªãŒãããã¯ãæãããšã管ç人宀ãããã管ç人ããã¯æææ¥ããåææ¥ãŸã§ã®æïŒæãã倿¹ïŒæïŒç«ææ¥12æïœãåææ¥ïœ12æïŒãšé·æéå€åãããŠããŸããïŒå³äžã»ãã³ã·ã§ã³å ±çšéšã¯ãã¯ã©ã·ã«ã«ã§ããã«ã©ã€ã¯ãªé°å²æ°ãå ±çšå»äžã¯å å»äžä»æ§ã§ãèµ€ãã«ãŒããããæ·ãããŠããŸãã
売䞻ããŸ
æ¿ããã€ããŒã空éãåŒãç· ãã æããçé¢ããŒã«

å·Šã»åéæã®æãéã£ãŠå ããã¡ãã«å±ããæããçé¢ããŒã«ãã©ã€ããç §ããæ¿ããã€ããŒã®å£ããã¡ã³ãºã©ã€ã¯ãªé°å²æ°ã«ããŠãããŠããŸããïŒå³ã»æïŒæåããäžè¶³å ¥ãã¯å€©äºãŸã§é«ãããããããµããåã®éŽããã£ããããŸãããšãã§ããããå³åŽã«åãæã¯æ°ŽãŸãããžã€ãªãããŸãã
売䞻ããŸ
ã¡ã³ãºã©ã€ã¯ã§éœäŒçãªç©ºéãã€ã¡ãŒãžããã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ã«ä»äžããŸããã
ããã«ã©ã€ã¯ãªïŒinïŒã®æ°ŽãŸãã

ããããªã¢ãããŒã³ã®ã¿ã€ã«ã貌ãããæ°ŽãŸããããã€ã¬ã»æŽé¢å°ã»æµŽå®€ãã²ãšç©ºéã«ãŸãšãŸã£ããããã«ã©ã€ã¯ãªé ãã§ãã
次ã¯LDKãž

çé¢ãäžãã£ãŠæ£é¢ã®æãéãããšã奥ã«LDKãåºãããŸããå·ŠåŽã«èŠãã空éã«ã€ããŠã¯åŸã»ã©ïŒ ãŸãã¯ã奥ãžé²ãã§ã¿ãŸãããã

LDKã¯çŽ14åžã®åºããæãäžã倩äºãšå€§ããªçªã®ãããã§ãåžæ°ä»¥äžã«åºãæããŸãã

çªåŽããæ¯ãè¿ã£ããšãããçé¢ããŒã«åæ§ãæ¿ããã€ããŒãå¹ãã倧人ãªé°å²æ°ã§ãããšã¢ã³ã³ã¯å€©äºå蟌ã¿åŒãªã®ã§ã空éããã£ããããŠããŸãããLDKã«å ¥ã£ãŠããéã«èŠãã空éã¯æŽå®€ã§ãLDKãšç·©ããã«ã€ãªãã£ãŠããŸãã
売䞻ããŸ
ç §æãå®¶å ·ã¯ãã¬ã€ã¢ãŠãã®åèãšããŠèšçœ®ããŠããŸãã
é»ãã¿ã€ã«ãè¶ãã ããã³ã·ã¥ã©ãããã³

å·Šã»ïŒå£ã³ã³ããšã°ãªã«ãã¯ã€ããªã·ã³ã¯ä»ãã®ã·ã¹ãã ãããã³ãæ¥é ãæçãããæ¹ãæºè¶³ã§ãããã§ããïŒå³ã»èåŸã«ã¯æ¡å çªããå·®ã蟌ãéœã®å ã§é»ãã¿ã€ã«ãããè·ããã«å ã£ãŠããŸãããèåŸã®ã¹ããŒã¹ã®äžç»ã¯æŽæ¿¯æ©çœ®ãå ŽãšåçŽã«ãªã£ãŠããŸãã
売䞻ããŸ
ãããã³ãŸããã«ã¯è¶ãããã¿ã€ã«ãæ°ŽãŸããã«ã¯ããããªã¿ã€ã«ãšããã ãã£ãŠäœ¿ãåããŸããã

ãããã³ããçªåŽãèŠããšãããå£äžé¢ã®çªã¯ååããªã®ã§ãåªããæããã宀å ã«å±ããŠããŸããã§ã¯ããã«ã³ããŒã«åºãŠã¿ãŸãããïŒ
ã³ã³ãã¯ããªãã«ã³ããŒ

æ£é¢ã¯åããã®ãã«ãšãèŠåãã§ãããå°ã暪ãèŠããšãäžçªçºäº€å·®ç¹ããè¿ãã«èŠããèŠç·ã®æãããããŸãã亀ééã¯ãããŸã§å€ããªãã®ã§ãè»ã®èµ°è¡é³ã¯å®€å ã§ã¯ã»ãšãã©æ°ã«ãªããŸããã§ããã

ãã«ã³ããŒã®å€§ããã¯ãïŒäººç«ãŠããç«ãŠãªããã»ã©ã§ãã¢ããŸããšããŠããŸããæ°å転æã«å€ã®ç©ºæ°ãåžããããšãã«äœ¿ãããããããããã§ãã
LDKã«æ»ã£ãŠããŸãã

æ±ããããã³ãæŽæ¿¯æ©çœ®ãå ŽããããŠç©ºéã®åœ¢ã綺éºãªåè§åœ¢ã§ã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ã§ãããèªç¶ãšç©ãçä»ããããã¹ãããªãšãã空éã«ä¿ã€ããšãã§ãããã§ããããã§ã¯æåŸã«ãæŽå®€ãžåãããŸãããã
æŽå®€ã¯çŽ5.4åž

æããLDKããäžè»¢ãæ¿ããã€ããŒã®å£ã«å²ãŸãããã£ãšããšãã空éã§ããå£ãã£ã±ãã倧容éãªåçŽãåãã£ãŠããŸããããã¡ããæãäžã倩äºïŒå€©äºå蟌ã¿åŒã®ãšã¢ã³ã³ã§ãã£ãããšããå°è±¡ãäºåæãšããŠäœ¿çšããéã¯ããã¡ããã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ãšããã®ãããããã§ããã

LDKå ¥ãå£åŽã«ã¯åä»ãã®ããã¯ã·ã§ã«ãããæ£ããããã¡ãªæ¬ãè³æã綺éºã«æŽé ã§ããããæ£ãªã©ã远å ã§çœ®ãå¿ èŠããªãã»ã©ãåçŽãå å®ããŠããŸãã
ãã€ã¬ãã«ãªé£²é£åºãã²ããããšãªã¢

å·Šäžã»ã«ã¬ãŒã®èå°ãç¥ä¿çºãã®ååºããã³ãã£ãåºèº«ã®åºäž»ãå¶ã欧颚ã«ã¬ãŒåºãPetit feu a la CampagneïŒããã£ãã»ã¢ã»ã©ã»ã«ã³ããŒãã¥ïŒããæ·±ãæšå³ãè©å€ã§ãã¬ãã«ãã«ã¬ãŒãåååãããŠããã»ã©ã®äººæ°åºã§ããïŒåŸæ©ïŒåïŒïŒå³äžã»è¿æã«ã¯æïŒæããæ·±å€ïŒæãŸã§å¶æ¥ããŠããããã«ãšã ãã äžçªçºåºããããã®ã§ãæ¥åžžã®ãè²·ãç©ã«ãå°ããŸãããïŒåŸæ©ïŒåïŒïŒå·Šäžã»åéã€ã¿ãªã¢ã³ã®å³ãã«ãžã¥ã¢ã«ã«æ¥œããããElio Antica ForneriaïŒãšãªãªã»ã¢ã³ãã£ã«ã»ãã©ã«ããªã¢ïŒããã±ãŒã¿ãªã³ã°ãECãµã€ãã§ååãè³Œå ¥ããããšãã§ããã®ã§ãå®¶ã§ã¡ãã£ãšèŽ æ²¢ãã£ããŒã楜ãã¿ãããšãã«ãã²ãïŒåŸæ©ïŒåïŒïŒå³äžã»ãCORNETïŒã³ã«ãããïŒã ã¯ãæ¥æ¬å šåœã®çŸå³ãã飿ãçšããåæŽæè¡·æçãæ¥œãããã«ãžã¥ã¢ã«ã¬ã¹ãã©ã³ãã©ã³ãã®ãµã©ãããŒã人æ°ã§ããïŒåŸæ©ïŒåïŒ
ã«ãŠã«ã¢ç·šééšãã
æ±æžæä»£ããç¶ãæŽå²ããã屿·è¡ âçªçºâãçå± ã«é£æ¥ãå©äŸ¿æ§ãããããããªãã£ã¹è¡ãšããŠã®è²ãæ¿ããªã£ãŠããŸããäžæ¹ãä»ã§ãé«çŽäœå® è¡ãšããŠã¹ããŒã¿ã¹ã®ããã¢ãã¬ã¹ã§ããããŸãããŸãçå± ãã¯ãããååœå€§äœ¿é€šãå ¬åãè¡è·¯æš¹ãªã©ç·ãå€ãã®ãç¹åŸŽã§ãæ©ããŠããŠæ°æã¡ã®ããè¡äžŠã¿ãã©ã³ãã³ã°ãæ°å転æã®ãæ£æ©ãããã®ã«ãŽã£ããã§ããã
ãã³ã·ã§ã³ã¯ãåèµéãé§ ïŒçªåºå£ãããããåŸæ©ïŒåïŒãäžçªçºäº€å·®ç¹ãããå°ãå ¥ã£ãã亀ééããããŸã§å€ããªãéè·¯ã«é¢ããŠããŸãã1984幎3æã«ç«£å·¥ããæ°èéåºæºé©åã®å»ºç©ã§ãéåæã®ããäœãŸããå ±çšéšåãã¯ã©ã·ã«ã«ãªç §æãèµ€ã絚毯æ·ãã®å å»äžãªã©ãâäžçªçºã¢ãã¬ã¹â ã«çžå¿ããé«çŽæããé ãã§ããå ±çšéšã«ã¯ãªãŒãããã¯ãšé²ç¯ã«ã¡ã©ãå®åããŠãããã»ãã¥ãªãã£é¢ã§å®å¿ããããŠç®¡ç人ããã¯é·æéå€åãšãæåã管çäœå¶ã§ãã
ãŸããåèµéãé§ ã®ã»ããæ±äº¬ã¡ããææ¥œçºç·ã麹çºãé§ ïŒåŸæ©ïŒåïŒãæ±äº¬ã¡ããååç·ã»éœå¶æ°å®¿ç·ãåžã¶è°·ãé§ ïŒåŸæ©ïŒåïŒãJRç·æŠç·ãåžã¶è°·ãé§ ïŒåŸæ©12åïŒãšãïŒé§ ïŒè·¯ç·å©çšå¯èœãå°ãè¶³ã䌞ã°ãã°ãåãè°·ãé§ ãå©çšã§ããŸãããäºåæãšããŠäœ¿çšããããšã®èš±å¯ããããã³ã·ã§ã³ãªã®ã§ããã®å©äŸ¿æ§ã掻ãããŠäºåæãSOHOãšããŠã䜿ãããã ãã®ãããã§ããã
ãéšå±ã¯ãçœãåºèª¿ãšãæ¿ããã€ããŒãšé»ãå€ã䜿ãããã¡ã³ãºã©ã€ã¯ãªç©ºéãå蟌ã¿åŒãšã¢ã³ã³ãæãäžã倩äºããã€ã¬ã»æŽé¢å°ã»æµŽå®€ããŸãšãŸã£ãïŒinïŒã®æ°ŽãŸããã§ãããã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ãªå°è±¡ã«ãæµŽå®€ä¹Ÿç¥æ©ããªãã®ã§ãã³ã³ãã¯ããªãã«ã³ããŒã宀å å¹²ãã§å¯Ÿå¿ããå¿ èŠããããŸããã§ãããæ©èœçãªïŒå£ã³ã³ãä»ãã·ã¹ãã ãããã³ãããã¯ã·ã§ã«ããšå€§ããã®ã¯ããŒãŒãããåãã£ãŠããã®ã§ãå± äœæ§ã«ããã£ããé æ ®ãããŠããŸãã
äžç¹ã泚æããã ãããã®ããæã æ¯æãã©ã³ãã³ã°ã³ã¹ãã®éé¡ã§ããäžè¬çã«ããã管çè²»ã»ä¿®ç¹ç©ç«éã«å ããŠããŒãä¿®ç¹ç©ç«éã»æ°Žéåºæ¬æãšãçµŠæ¹¯åºæ¬æã»å·ææ¿åºæ¬æïŒãã³ã·ã§ã³å šäœã§æåïŒãæ°Žéæã»çµŠæ¹¯æã»å·ææ¿æãçºçããŸããå è£ ãç«å°ãæ°ã«å ¥ã£ãæ¹ã¯ããã®ç¹ãèžãŸããŠãæ€èšãã ãããã
ãäœãŸããšããŠã¯ãã¡ããããä»äºã§ç¬ç«ããéã¯SOHOãšããŠããå®¶æãã§ãããè³è²žã«åºããªã©ãã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ã®å€åã«åãããŠãããŸããŸãªäœ¿ãæ¹ãã§ããç©ä»¶ã§ããæ°ã«ãªãæ¹ã¯ãè¿é£ã®ã°ã«ã¡æ£çãšåãããŠè¶³ãéãã§ã¿ãŠãã ãããã
writerïŒå€§å· æ¶åã/ãeditorïŒå€å±± åéŠ
ãã®ç©ä»¶ã®å»ºç©æ å ±
ã°ã©ã³ãã¡ãŸã³äžçªçº
ãã¡ãã®ãã³ã·ã§ã³ã¯ãäºåæå©çšãå¯èœã§ãããŸãã管çè²»ã»ä¿®ç¹ç©ç«éã®ã»ããããŒãä¿®ç¹ç©ç«éïŒæé¡4,500åïŒãæ°Žéåºæ¬æïŒæé¡860åïŒã絊湯æåºæ¬æã»å·ææ¿åºæ¬æïŒæé¡å€åè²»ããã³ã·ã§ã³å šäœã§æåïŒãæ°Žéæã»çµŠæ¹¯æã»å·ææ¿æïŒæé¡å€åè²»ïŒãããããŸãã