2021/11/29
ãïŒæ°äºè¬åž«åãæµè¡ãã¢ãã奜ãã ãã©ãçéãå€ããªããäŒçµ±ãšæ°ãã颚ã亀é¯ããè¡
æ°ã«ãªããã®è¡ã¯ã©ããªè¡ã ããããã®è¡ã§æŽ»åããããããç¥ãåŸããè¡ã®å€åã®å ãããè¡ã亀ã人ã ã®éãããè¡ã®å 茩ãã«èããŠã¿ãŸããïŒ ãè¡ã®å 茩ã«èãïŒãã 第85匟ã¯ãæ°äºè¬åž«åãã§ãã
â æ°äºè¬åž«åã£ãŠã©ããªè¡ïŒ

ä»åéãç«ã£ãè¡ã¯ãæ°äºè¬åž«åããååã ãèããŠããã³ãšããªã人ãå€ãã®ã§ã¯ïŒå®ã¯æŽå²ã®ããç·è±ããªå Žæã§ããšã£ãŠããããšãããªãã§ãã
ãããªãã®è¡ã«ã€ããŠæããŠãããã¹ãããè¬åž«ããããŒããã«ãåºãæ§ãããã£ã³ãã£ã·ã§ããã®ãPAPABUBBLEïŒããããã¬ïŒããããç®æããŠæ£çéå§ã§ãïŒ

ãŸãã§ç°åœã蚪ãããã®ãããªé°å²æ°ãæŒããPAPABUBBLEãããã®åºæ§ãã詳ããã¯åŸã»ã©ïŒ
ãšããã®åã«ãã®ãšãªã¢ã®äœçœ®é¢ä¿ãäº€éææ®µãã玹ä»ããŠãããŸãããããæ°äºè¬åž«åãã¯ãé«ç°éŠ¬å Žãé§ ããïŒã€å ãè¥¿æŠæ°å®¿ç·ã®ããŒã«ã«é§ ããã®äžåž¯ã¯JRäžå€®ç·ã»æ±äº¬ã¡ããæ±è¥¿ç·ãšéœå¶å€§æ±æžç·ã«æãŸãããšãªã¢ã ãããå°ãè¶³ãå»¶ã°ãã°ãäžéãé§ ããèœååé·åŽãé§ ãå©çšã§ãããã§ãïŒãã¹äŸ¿ãè±å¯ã§ããæ±å€ç°ãé§ ããæ± è¢ãé§ ãŸã§ããã¥ãŒã³ãšæ°è»œã«ãåºããã§ãã¡ãããŸããã©ãã§ããïŒçµæ§ããã³ã·ã£ã«ããã§ãããïŒ

â ãŸãã¯è±ããªç·ãšäœãŸããé£ãªãåãšãªã¢ãž
ãæ°äºè¬åž«åãã¯ãé§ ã®åãšåã§é°å²æ°ãå šãéãã®ãç¹åŸŽçãåãšãªã¢ã«ã¯ç·è±ããªå ¬åãç¹åšãããããåãå²ããããªåœ¢ã§å€ãè¯ãæžå»ºäœå® ãå£å°ããã¡ããªãŒåãã®å€§åãã³ã·ã§ã³ãªã©ã建ã¡äžŠã³ãŸããç©ããã§å¿å°ã®è¯ãæéãæµãããééãªãšãªã¢ã§ãã

äžã»å¥¥ã«èŠããã®ã¯å€ãããããå£å°ãäžã»å ¬å沿ãã«ã¯ééãªäœå±€ãã³ã·ã§ã³ãé£ãªããŸãã
ãªãã§ããå²åŠå å ¬åãã¯ãå²åŠè ã»äºäžåäºãç«ã¡äžããææ²»æä»£ããããçããå ¬åïŒå²åŠã®äžçã建ç©ãã¢ãã¥ã¡ã³ãã§èŠèŠçã«è¡šçŸããŠã蚪ãã人ãã¡ã«åŠã³ãäžããŠãããå Žæã§ããåºã ãšããæ·å°ã«éåå ŽãåããŠããŠãèè¥ç·å¥³ãããããå¿åããŸãŸã«ãã€ããã§ããŸãã

ãå²åŠå å ¬åãã«ã¯å¹³æ¥ã§ãå®¶æé£ããæ£æ©ã楜ããå§¿ãã
â è¡ã®é¡ãæ°äºè¬åž«ããšãäžéããžã€ãªããåãšãªã¢ãž
ç¶ããŠãPAPABUBBLEãããããåºãæ§ããåãšãªã¢ãæ£çããŸãããããäžéãé§ ãžãšç¶ãåå£ã®ãã¹éãã«ã¯ãæãªããã®ãåºãé£ãªãååºè¡ããå°ããªé£²é£åºãå«è¶åºã倿¬å±ãããªã©ã䞊ã³ãŸããã¡ãã£ãšæšªéã«ãããã°ãé ãããšããã«ååºããäžæ¯ã²ã£ãããŠãµããµãããããªã£ã¡ãããŸãã倧éãããå°ãè¶³ãå»¶ã°ããšã¹ãŒããŒããŒã±ãããããè²·ãç©ã«ãå°ããªããïŒ

å·Šäžã»åå£é§ åã®æãªããã®ååºãã«ãå³äžã»è£è·¯å°ã«ããååºãçŒããšãã»çŒãšãã»åæå±ããå·Šäžã»é§ åã«ã¯ã¹ãŒããŒããã£ãŠäŸ¿å©ãå³äžã»åå£é§ åã«ã¯å°ããªå人ååºãäžå¿ãšããååºè¡ãã
å°ããªååºè¡ãæããããè¡ã®äžå¿ãŸã§åãããŸãã
ãŠããŠããšæ©ãã°èŠããŠããã®ã¯ãæ°äºå±±æ¢ ç §é¢ããéç§°ãæ°äºè¬åž«ããé§ åã®ç±æ¥ã«ãªã£ãŠãããããèªããããŠå§ãŸããŸããïŒéœå ã§ãææãã®æŽå²ãã寺é¢ã§ãè¥¿ã®æµ èå¯ºãæ±ã®æ°äºè¬åž«ïœ£ãªããŠèšãããŠããã®ã ãšãã
ãªããšãã®æŽå²ã¯1586幎ããå§ãŸããŸããä»ã2021幎ã ãããã²ããã435å¹Žã®æ ä¹ ã®æŽå²ã蟿ã£ãŠããããã§ããã²ãäŒããããªãããããã¿ïŒ

äžã»ãæ°äºè¬åž«ãæ¬å ããåããã人ã®å§¿ããå·Šäžã»åéã§ã¯ïŒã®æ¥ã«çžæ¥ãéããããå³äžã»å¯ºã®ããæšªã«ã¯åºã ãšããå ¬åãã
æ±æžæä»£ã«åŸ³å·ç§å¿ å ¬ã®ç¬¬äºåã§ããååã®æ¹ïŒåŸã®æ±çŠéé¢ïŒã倧å€ãªçŒç ãæ£ããæ°äºè¬åž«ã§ç¥é¡ããããšãããç¥ããéããŠçç¶ãæ²»ã£ãã®ã ãšãããããªå¥è·¡ã話é¡ãšãªããä»ã§ãæ°äºè¬åž«ã¯ãç®ã®ç¥æ§ããåè²ãŠè¬åž«ããªããŠåŒã°ããŠããããã§ããç§ãçŒç²Ÿç²åŽããªããšãããŠãã ããã£ãŠç¥ãããããâŠâŠã
ã¡ãªã¿ã«ãæ¯æ8ã®ã€ã8æ¥ã»18æ¥ã»28æ¥ã¯çžæ¥ãéãããŠãåéã«ã¯å±å°ãåºåºãç«ã¡äžŠã³å€§è³ããïŒïŒã¶æã«3æ¥ããç¥ãããããªããŠã¡ãã£ãšãŠããŠããã¡ãããŸããã
â éåçºã§ãããè¬åž«ã¢ã€ããŒãã
ãã®åšå²ã«åºããååºè¡ã¯ãè¬åž«ããããŒãããå€ãããæ°äºè¬åž«ã®éåçºãšããŠè³ãããã®ååºè¡ã¯ãçŽ130ãã®ãåºãç«ã¡äžŠã¶å°å ã£åã®åŸ¡çšéãå€§æ£æä»£ããå¶ãåºãå§ãã芪åïŒä»£ã»ïŒä»£ã§å¶ãåºãçãããããŸãããããŠããŠãããããã®ç®çå°ãããããããã§ãã

äžã»ãæ°äºè¬åž«ãã®åéã§ãããè¬åž«ããããŒããå ¥å£ãå·Šäžã»ç±ç·æ£ããè±å±ãããè¬åž« äœéЬå±ãã嵿¥ã¯ãªããšå€§æ£ãå³äžã»ãããçšååºã®ãæ³¥æ£åžå Žããæãªããã®äœãŸãã奜å¥å¿ããããããŸãã
ååºè¡ã®äžçšãŸã§é²ãã ãšããã§ããPAPABUBBLEãããã«å°çïŒä»åã話ãäŒºãæšªäºããæ°ãããããªå€ãããç©ºæ°æŒããè¬åž«ããããŒãããè¿é ã¯ã¡ãã£ãšæ§åãå€ãã£ãŠãããã ãããäžäœã©ããªå€åãããã®ã§ããããïŒã話ã䌺ã£ãŠã¿ãŸãããïŒ

åæçãåºå ã§è¿ããŠãããPAPABUBBLE JAPAN CEOã»æšªäºæºããã
â ã¹ãã€ã³ã®è£è·¯å°ã«äŒŒãŠããïŒ
ãPAPABUBBLEããšèããŠããã®åããåç¥ã®æ¹ããããããããŸããïŒ2005å¹Žã«æ¥æ¬ã«äžéžããŠãä»ãå šåœã§16åºèãå¶ãã¹ãã€ã³çºã®ã¢ãŒããã£ã³ãã£ã·ã§ããã§ãã

ããã¯ãŸãã§å€åœã®ãåºïŒãšæããããããªãããã§å¯æãã·ã§ãŒãŠã£ã³ããŠãå¿æ¹ãããŠåºå ã«å ¥ããšãç®ã«é£ã³èŸŒãã§ããã®ã¯ã«ã©ãã«ã§çµµæã®ããŸããŸãªãã£ã³ãã£ãã¡ããã®æ¥ã¯ãããŠã£ã³ã«åããŠæééå®ååãåºé ã«ãç®èŠããæããæå£°ããããŠããŸãåæé£ã§ãã

é®®ãããªè²åããç®ãåŒããã£ã³ãã£ãæå®å³ããµããçµ¶åŠãªçé žã£ã±ããšã»ãã»ããšãã壿º¶ãã¯ãã®ãåºãªãã§ã¯ïŒãé£ã¹ãŠãããããèŠãŠããããããã£ã³ãã£äœãã®ç§èš£ã¯ãç ç³ã®äœ¿ãæ¹ãç«ã®å ¥ãæ¹ãªãã ãšãã

ãããŠã£ã³æééå®ã®ãã£ã³ãã£ãã«ããã£ããã°ããæãããæé¢ãããããã
ãšããã§ãã®ãPAPABUBBLEããæ¥æ¬ïŒå·åºã¯ãªããšãããè¬åž«ããããŒããã«ãããåºãªãã§ããä»ãçŸè²šåºãé§ ãã«ã«ãããããåºåºãããŠããŸãããäžäœã©ãããŠããã§åµæ¥ããã®ã§ããïŒ

ãåºãè§å°ã«ããããšã倧äºã ãšèªã暪äºããã
暪äºããïŒãPAPABUBBLEãã¯è
éãšããåä»»è
ã嵿¥ããã®ã§ããã圌ã«ãããšæ¥æ¬ã«é²åºãããªãã°ãã¹ãã€ã³ã»ãã«ã»ããã«ããæ¬åºã®é°å²æ°ã«äŒŒãå Žæã§åºãäœããããšæã£ãŠãããããªãã§ãã
ãã«ã»ããã®æ¬åºã¯ãã¡ãã£ãšè·¯å°è£ã®ãžããŽãªå Žæã«ãã£ãŠãããã¯æ¬åœã«å°å
ã®äººã ããéãã€ã¯ã·ã®ãã©ã€ããåºããªããã«ãšããã¢ãŒãã£ã¹ããã²ã£ãããšéãå°ããªã®ã£ã©ãªãŒãšãã倧æã®ãã§ãŒã³åºã§ã¯ãªããå人ã®ãã ããã®ãåºãã²ããããšããã ã£ããã§ãã
æ¥æ¬ã§ãåããããªç°å¢ãæ¢ãåã£ãŠãããã§ããã©ããæ°äºè¬åž«åãã«ã¯ãã«ã»ãããšäŒŒã空æ°ãæµããŠãããšæããããã§ããã®å Žæã§åµæ¥ããããšã«ããããã§ãã

ãã®ã¡ãã£ãšè·¯å°è£ãã®ãããªé°å²æ°ããã«ã»ããã®è¡ãšäŒŒãŠããã®ã ãšãïŒ
ãããã«ã»ãããšãæ°äºè¬åž«åããäžç·ïŒããŒãããªãã ãã¡ãã£ãšæ³åãã€ããŸããâŠâŠã
暪äºããïŒç¢ºãã«åœæããã¯ããããæåãªååºè¡ã§ããŠãç¹ã«äžçå°ã§ããªããã¡ãã£ãšäžå¿ããã¯å€ããŠããã§ããã§ãããã¡ããã¡ãå€ããŠããªãããã®åŸ®åŠãªè·é¢æãããã£ãããããªãã§ããããã人ãäœãã§ããæ°é ãæããããªããããæããå¶ãã¡ãã£ãšåæ§çãªãåºããããããããã®ãè¬åž«ããããŒããã ã£ããã§ãã
èšãããŠã¿ãã°ãååºè¡ãåäžããŠæ©çš²ç°éãã«åºããšãä»ããã£ãããµãã«ã«ã®èå°ãšãªã£ããäžéãããŒããŠã§ã€ãããããã°ã«ããããªæåã®çºä¿¡å°ãšä»ããé¢ããã®ãã®ååºè¡ã§ããã ããã®ãåºãæ§ããã確ãã«ç¥ã人ãç¥ãé ãå®¶æããããŸãïŒãªãã ãå°ãåãã£ãŠããæ°ãããŸãã

å·Šäžã»æ©çš²ç°éãæ²¿ãã«å»ºã€ãµãã«ã«ãã£ãŒã®çé¢å£ãäžéãããŒããŠã§ã€ãããæ°äºè¬åž«åããããããªã«ãããã°ã«ãã£ããªããŠããªãã ãæå€ã§ãïŒå·Šäžã»å³ã»ãè¬åž«ããããŒããããæ©çš²ç°éããçªã£åããšããã®ãŸãŸãæåæ°éããžãæã£ãŠå€ãã£ãŠãå± é å±ãããŒãã¹ããã¯ãã²ãããåãè³ãããªé°å²æ°ã«ã
ãPAPABUBBLEããéåºããåœæã¯ããŸã ããŸãè¥ããåºããªãã£ãããã§ãããåææã«ãªãŒãã³ããæåããã®ã€ã³ãæçåºãšãšãã«ãåŸã ã«æ°ãã颚ãéã³å ¥ããŠããããšã«ãªããŸãããããã10幎ã»ã©ãããŠãååºè¡ã®é¡ã¶ãã¯åŸã ã«äžä»£äº€ä»£ããŠãããŸããã

äžã»å «çŸå±ããã«èªè»¢è»ã§è²·ãç©ã«ããè¿é£ã®æ¹ã ãå·Šäžã»ä»ãæ°å°ãªããªã£ãéæ¹¯ããè¬åž«ããããŒããã§ã¯å¥åšã§ããå³äžã»ã¿ãã³ã®éŠããã»ãã®ããšæ®ãå«è¶åºã
â 奜å¥å¿æºçãªè¡ã®äººãã¡
ããã«ããŠãäŒçµ±çãªãåºãé£ãªãäžã§ãæ°é²ã®ãã£ã³ãã£ã·ã§ããã£ãŠã©ãã§ããïŒã¿ããªåãå ¥ããŠããããã®ãªã®ã§ããããã
暪äºããïŒãã®ååºè¡ã蚪ãã人ã£ãŠãå¹³æ¥ã¯ç¹ã«50代ã®äººãäžå¿ãªãã§ããã§ãããäžæè°ãªã®ã¯ã¿ããªçµæ§æ°ãç©å¥œãã§ãããæå³ã¡ãã£ãšããŒããŒå¿ãããããã¡ã®ååã¯å¹³å700åãšãã£ã³ãã£ã«ããŠã¯å€æ®µãé«ããªãã§ããã©ããããšãé«ãã§ããããã®ã¯ããããšãè¿·ãããšãªãè²·ã£ãŠããããŸãããã¿ããªæŽç·Žããããããããªãã®ã奜ãã£ãŠããå°è±¡ã§ãã
ãžããé©ããïŒãã£ã³ãã£ã·ã§ããã«èšªããã®ã50ä»£ã®æ¹ã ãšã¯ãã¡ãã£ãšæ³åãã§ããŸããã§ãããèºèºãªã軜ããã«è¡åãããããšã«ãªãã ãæ§ããŸãã

ãã®å Žæã§é£Žäœãã®æ§åãèŠãããããšãïŒããããæ®å¿µãªããåææã¯æ°åã³ãããŠã€ã«ã¹ææäºé²ã®ããã宿Œè²©å£²ã¯çž®å°äžãšã®ããšã§ããã
暪äºããïŒãã®éãè¿æã«æ°ããã«ãã§ããªãŒãã³ãããã§ããã©ããããããããã¿ããªäœã äœã ïŒã£ãŠèŠãã«ãããã§ãããããã70代ã»80代ã®äººãã§ããæåã®æä»£ãçããæ¹ãã¡ã§ãããããã¯ãã¯ãéœäŒã®ã»ã³ã¹ããæã¡ãã¿ãªãããã£ããæ°ããããšãæåã«é£ã³èŸŒãããšãã奜å¥å¿ãæºçã§ããã

å·Šã»ãPAPABUBBLEãã®æåããã«ãããåå°åºŠãã€ãã³ã°ããå³äžã»ãã®ãé£ã«ã¯è¿å¹ŽãªãŒãã³ããã«ãã§ãLA TAPIO COFFEE & TEAãããå³äžã»ãã¡ãã¯ãµã³ãã€ããåºã®ããµã³ã»ããã㢠ãšãã·ãŒãããšããã©ããã«æ°ããåºãå¢ããŠããããã§ãã
ã幎ãå¬ããŠã奜å¥å¿æºçã§ãã£ãŒãã³ã°ãªè¡ã®äººãã¡ã®å§¿ãå£éèŠããŠããªãã ãå¿ãæž©ãããªã£ãŠããŸããã
æ°ãããã®ãããªãã ãæ¥œããããããããããããšåãæ¢ãããæ°äºè¬åž«åãã®äººãã¡ããã®å¥œå¥å¿ã«æ¯ãããããã®ããã«ãä»ããã£ããæ°æ§æãèžã¿ã®ååºè¡ã ããã
暪äºããïŒç§ãã¡ã¯ãã®éãã®æ°é³ä»£è¬ã«è²¢ç®ããã®ãããããŸãããããç é€ å±ãããšãå«è¶åºãªããã¯æåã®ããç©ºæ°æãæ®ããªããããããŠããäžã§ãæ°ããæµ·å€ã®æ¹ãå ¥ã£ãŠããããããŠããŸãããã¡ã®ç®ã®åã®ã«ãã§ã¯å°æ¹Ÿã®æ¹ããã£ãŠãããåºã§ããããã¡ãã£ãšãã€ãã¡ãã£ãšãã€ããããããªåºãå¢ããŠããŠããŸããã

äŒæ¥ã¯äººéãã®å€ããè¬åž«ããããŒãååºè¡ãã
â è䌞ã³ããç身倧ã§ã軜ããã«çãã
ãšããã§ã暪äºããèªèº«ããæ°äºè¬åž«åãã«äœãã§çŽ20幎ãšãããã£ãŠãããã§ããâŠâŠã©ããªãšãããæ°ã«å ¥ã£ãŠãã®è¡ã«é·ãäœãã§ãããã§ããïŒ
暪äºããïŒç§ã¯åã©ããçãŸããã¿ã€ãã³ã°ã§ãã®è¡ã«ãã£ãŠããŸããããããŸã§éœå ã®ãããããªè¡ã§æ®ãããŠãããã§ããã©ãéœå¿ã«è¡ããšã¡ãã£ãšããããããŠãããããã€ãããªããšããæ Œå¥œã§èçã䌞ã³ãè£ ããæ±ããããããã§èœã¡çããªããã§ããã®è¡ã¯å©äŸ¿æ§ãããã®ã«ããªãã ãèœã¡çããŠããããã®ããç©ä»¶ãé«ãããªãããåã©ããã²ãšãã§æ©ãããŠãå®å¿ã§ããããããªé åããã£ããã§ãããã

è¿æã®åã©ããã¡ã詊é£åãã€ãŸã¿ã«ããããšããããã¡ã®å³ã«èŠªããã§ããã£ãŠããã€ãè²·ãã«æ¥ãŠããããããšåŸ®ç¬ã暪äºããã
æ©ããŠåã£ãŠããŠãããããããŸããç©ãããªç©ºæ°ãšééãªäœå® è¡ã«ããã¡ããªãŒãç©ããã«æ®ãããŠããå°è±¡ãæã¡ãŸããïŒ
暪äºããïŒããã§ãããïŒãªããŠããããã©ã³ã¹ããããã§ããäœããéœäŒã®æŽç·Žãããæåãšãè¿ãå Žæãªã®ã«ãã¿ããªæ°åãå ¥ãããããæ°åã£ãŠãªãããè¿æä»ãåãã¯æ°ã䜿ããããªããçšããè·é¢æãçµ¶åŠãªã®ã§ãæ°ããåŒã£è¶ããŠãã人ã«ãšã£ãŠãå± å¿å°ããããšæããŸããæè¿è¥ãäžä»£ãå¢ããŠãŸããã
ããŒãããªãã ãåŒã£è¶ããããªã£ãŠããŸããïŒ

å·Šã»ååºè¡ã䌞ã³ããã«èµ°ãåã©ããã¡ãå®å¿ã§ããå Žæãããã«ãããŸããå³ã»ååºè¡ãTukTukãèµ°ããè¶ç®ãªå Žé¢ãã
ããã§ã¯æåŸã«æšªäºããããæ°äºè¬åž«åãã®ããããã¹ãããã«ã€ããŠæããŠãããŸãããïŒ
暪äºããïŒããã¯ãã¡ãããã®ååºè¡ã§ããïŒç¬ïŒãäŒçµ±ãšæ°é¢šã亀é¯ãããæ°åããªãããã©ãã¬ã³ããåã蟌ããã®å Žæã§ãã
äžéãããã£ã¡ãžæ¥ãæ¹ã¯å€§äœãããŒããŠã§ã€ã§åŒãè¿ããŠããŸããŸããããã²ããå°ãè¶³ãå»¶ã°ããŠã¿ãŠãã ããïŒç¬ïŒ
ããã¯ããŠãããç§ãäžçªå¥œããªã®ã¯äžééãã®æ¡äžŠæšã§ããæ¥ã¯éãããã£ãšæ©ããŠããã ãã§æ¬åœå¹žããªæ°æã¡ã«ãªãããç¹ã«å€ã¯äººãããªãããæ¡ãç¬ãå ãããæ°åã§ã

äžééãããäžéãé§ æ¹é¢ããæ¡äžŠæšãç¶ããŠããã

ãæ°äºè¬åž«åãã奜ãã§ãPAPABUBBLEãã«åç»ããæšªäºããã®è¡æã¯æ·±ãïŒ
ã話ããèãããŠããã®è¡ã®äžçªã®é åã¯ãäœãã§ãã人ã«ããããããªãããããäœæ°ãªãæ¥åžžãªãã ãªãšæããŸããã
ãã¬ã³ãã«ææã ãã©ãæ°åããç¡çããã«çèº«å€§ã®æ®ããããããããããªããããã§å å®æŽŸãªããªãã«ãšã£ãŠãæ°äºè¬åž«åãã¯ã軜ããã«çããããè¡ãããããŸããã
ïŒïŒã»ãã®è¡ã®å
茩ã®è©±ãèªãã§ã¿ããã
ïŒïŒãã®ãšãªã¢ã«äœã¿ãããªã£ãããã¡ããCheckïŒ
ãINFORMATIONã
åºåïŒPAPABUBBLE äžéåº
ã¢ã¯ã»ã¹ïŒæ±äº¬éœäžéåºæ°äº1-15-13ïŒgooglemapïŒ
TEL:03-5343-1286
å¶æ¥æéïŒå¹³æ¥10ïŒ00ïœ20ïŒ00 / æ¥ç¥10ïŒ00ïœ19ïŒ00
å®äŒæ¥ïŒãªã
åæã»æïŒæ°žèŠ è«ïŒæ®åœ±ã»ç·šéïŒæ¬å€ éŒäºº