2016/09/02
仿³šç®ã®è¡ã¯å€©ç掲ã¢ã€ã«ïŒ ãTokyo Art Beatãã«èããããããã®TOKYOãšã¢ãŒãïŒ
cowcamo magazine ïŒæå·ã®ããŒãã¯ãTOKYOç ç©¶ #2ãã
ããã§ä»åã¯ãæ±äº¬ã®ããããã¢ãŒãã€ããã³ããã¹ãããŒã¹æ
å ±ãçºä¿¡ããŠãããTokyo Art Beatãã®ããµããã«ãæ±äº¬ã®ã¢ãŒãã·ãŒã³ãç ç©¶ãã¹ãã話ã䌺ããŸããïŒ
ã¢ãŒããã奜ããªæ¹ã«ãšã£ãŠã¯ãçŸè¡é€šã§èгè³ããããšãã®ã£ã©ãªãŒã«è¶³ãéã¶ããšã¯ãæ¥åžžçãªããšãããããŸããããããã銎æã¿ã®ãªãæ¹ã«ãšã£ãŠã¯ãå®ã¯ããŒããã«ãé«ãããšãã
ã§ããããªæ¹ãããã£ãšã¢ãŒãã®æ¥œãã¿æ¹ãç¥ã£ããªããæ±äº¬ã®è¡ã®ãŸããç¥ããªãäžé¢ã«æ¹ã蟌ãŸããŠããŸãã®ã§ã¯ãªãã§ããããïŒ
æ¥ã ã®æ®ããã«åœ©ãããå ããã¢ãŒãã®æ¥œããããäžç·ã«ã¿ã€ããŠãããŸãããã
ããªãã®èº«è¿ãªæ®ããã«ãçŽ æµãªã¢ãŒãæ å ±ãå±ãïŒ

æ±äº¬éœæž¯åºè¥¿éº»åžã«ãããTokyo Art BeatïŒä»¥äžTABïŒãã¯ããã¢ãŒãããã¶ã€ã³ã®é åãçºèŠããã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ã®äžéšãšããŠæ¥œããã§ãããããããšããæãã®ããšã2004幎ã«ã¹ã¿ãŒãããŸããã
ä»åã¬ã€ãããŠãã ãã£ãã®ã¯ããããŒãžã£ãŒã®å¯ç°ãããããšããã©ã³ããã£ã¬ã¯ã¿ãŒã®ç°åæ°åžéãããããµããã«TABã§ã©ããªããšãããŠããã®ãã詳ããèããŠã¿ãããšæããŸãã

Tokyo Art Beatã®ç°åæ°åžéïŒãã¯ãã»ãããããïŒãããå¯ç°ããïŒãšã¿ãã»ããïŒããã
ãŒã¢ãŒãããã身è¿ãªãã®ã«ãã¹ããã©ããªåãçµã¿ã«åãå ¥ããŠããŸããïŒ
TABã¯ãã¢ãŒããšãã¶ã€ã³ã®ã€ãã³ãã«ç¹åããŠåãäžããŠãããŠã§ããµã€ããå±èЧäŒãããŒã¯ã€ãã³ããç¶²çŸ ããããã«ãæ¥æ¬èªãšè±èªã®äž¡æ¹ã§æ²èŒããŠããŸããçŸåšã¯ãæ±äº¬ãé¢è¥¿ããã¥ãŒãšãŒã¯ãæ ç¹ã«åå°åã§æ å ±çºä¿¡ãããŠããŸããïŒç°åããïŒ
ã¢ãŒãæ å ±ãã«ãžã¥ã¢ã«ã«åãäžããŠããããšãTABã®ç¹åŸŽãããããŸããããææ¥æéããããããã¡ãã£ãšãµãã£ãšè¡ã£ãŠã¿ããããªããšããæèŠã§äœ¿ã£ãŠãããããå¬ããã§ãããåããŠã¢ãŒãã«è§Šãã人ãããããŸã§ç¥ããªã人ã®ãå ¥ãå£ã«ãªããããããªãšæã£ãŠããŸããïŒå¯ç°ããïŒ
â²TABã®ã¢ããªãã¹ããŒããã©ã³ã§å©çšããŠããæ§åã

å šåœã®ããããªçŸè¡é€šã®æ å ±ãæ²èŒäžããŠãŒã¶ãŒããã®ã€ã¶ããã§ã¯ãåã³ã®å£°ãå¯ããããŠããŸãã
ãŠã§ããµã€ãã ãã§ãªãããåŸã«çŸè¡é€šããããã§ãããçŸè¡é€šã®å²åŒåžã¢ããªããã¥ãŒãœããã®è²©å£²ãšæäŸãããŠããŸãããã¥ãŒãœããããã°ãçŸè¡é€šã»ã¢ãŒãã€ãã³ãã®å²åŒåžãã¹ããŒããã©ã³ã§æã¡æ©ãããšãã§ããŸããïŒç°åããïŒ

ããã¥ãŒãœãã ã§ã¯ã幎éçŽ200件以äžã®ã€ãã³ãã®å²åŒãæ²èŒäžïŒ äŒæã®ã¹ã¿ãŒãã»çµäºãããã·ã¥éç¥ã§ãç¥ãããŠãããã®ãå¬ããã§ããã
ãã€ã«ãŒã ã®ã€ã³ããªã¢ã«ãïŒ å£ã«è²ŒãããTokyo Art Mapã
å£ã«è²Œã£ãŠäœ¿ãããã¹ã¿ãŒåã®ããªãŒããŒããŒãTokyo Art Mapããçºè¡ããŠããŸãããã¡ãã¯ãæ±äº¬è¿éã®çŸè¡é€šãã®ã£ã©ãªãŒã¯ãã¡ãããã¢ãã¬ã«ãªã©ã®ã·ã§ãããæžåºãã«ãã§ãªã©ã«é åžäžã§ããïŒç°åããïŒ

æãç³ããšã³ã³ãã¯ããªã®ã«ãåºãããšæ±äº¬ãäžæã§ãã倧ããªå°å³ã«ïŒ ãéšå±ã®å£ã«è²Œã£ãŠæ¥œããã®ããããããããŸããã

ããããããMAPã¯æ¥è±ãã€ãªã³ã¬ã«ãªè¡šèšã2008幎ã«åµåããïŒã¶æããšã«10äžéšçºè¡ãããŠãããããªãŒããŒããŒã§ããèªããªãã³ã©ã ãæ å ±ãæºèŒãªã®ã§ããã²æã«åã£ãŠèŠãŠã¿ãŠãã ãããïŒïŒå¯ç°ããïŒ
10幎ç¶ããŠãä»ãæ°ããçºèŠãããããšã®åã³
ãŒTABã®ã¯ããŸãã®çµç·¯ããã¿ãªãããã©ããªæãã§æŽ»åãããŠããã®ãæ°ã«ãªããŸãã
å§ãŸã£ãåœåã¯ãåã¯ãŠãŒã¶ãŒã§ããïŒç¬ïŒãé¢ãã£ãŠãããŠããæ¹ã¿ããªããTABã倧奜ãã§ãŠãŒã¶ãŒã§ããããã§ãããããšããšã¯ããã©ã³ã¹äººïŒäººã𿥿¬äººïŒäººãææ°æåããŠå§ãŸããŸããããããããå ±æããŠãããæ¹ãç¶ã ãšçŸããŠãä»ãé¢ãã£ãŠãã ããæ¹ã ã«æ¯ããããŠããŸããïŒå¹Žåã«10åšå¹Žãè¿ããã®ã§ããã10åšå¹ŽããŒãã£ãŒã«ã¯ããããã®ãŠãŒã¶ãŒã®æ¹ãæ¥ãŠãã ãããŸãããïŒç°åããïŒ


â²10åšå¹ŽããŒãã£ãŒã®æ§åãæ±çã®ããŒã¯ããã«æ±äº¬ã®ã¢ãŒãã©ãŠã³ãžã§éå¬ãããšããããŒãã£ãŒã¯è¶ æºå¡ïŒ ãã¡ãã§ã¬ããŒããèªãããšãã
ããã§ãããTABã奜ãã ãšèšã£ãŠãã ããæ¹ã¯ãé¢çœãããšãæ¬åœã«å¥œãã§ãããèŠãŠãã ãã£ãŠãããã ãªããšå®æããŸããTABã¯ãåžžæ400ä»¶ã600ä»¶ãããã®æ å ±ãèŒã£ãŠããŠãã²ãšã€ã²ãšã€ã®æ å ±ã¯ãäººã®æã§ãã§ãã¯ããªããå ¥åããŠããŸãããã®æ å ±ããã©ããããµãã«èŠãŠãã ããã®ããèããªãããäœã£ãŠããŸããïŒå¯ç°ããïŒ
ã¢ãŒãã奜ããªæ¹ãå€ãèŠãŠãã ãã£ãŠããŸããããã¡ã³ã®æ¹ãããã®ãæããŠããã®ã§ãä»åŸããã£ãšããããªããšãããŠãããããªãšæã£ãŠããŸãã10åšå¹Žã®ããŒãã£ãŒãããã§ãããã©ãã€ã³ã¿ãŒãããã ãã§ãªãããªã¢ã«ã§ãäŒããæ©äŒãå¢ããŠããŸãããããïŒç°åããïŒ
ããããã®æ±äº¬ãšã¢ãŒãã£ãŠïŒ è¡ã«åºããããšåºäŒããæ¥œãã¿
æ±äº¬ã®ãããããªãšãªã¢ã®ã¢ãŒãæ å ±ãç¶²çŸ ãããŠããTABãããããæ±äº¬ã§çãäžãã£ãŠãããããªå Žæã«ã€ããŠãèããŠã¿ãŸããã
ãŒä»ã泚ç®ã®ãšãªã¢ãã¹ãããã¯ãããŸããïŒ
ããããå®ã¯ãšãªã¢ãçµãã®ãé£ãããã§ãããïŒç¬ïŒãæ±äº¬ã¯ããããªå°åã«åæ£åããŠãããããŸããïŒå¯ç°ããïŒ

æ±äº¬ã®è¡èªäœãåºããšããã®ãããã§ãããããå°ããè¡ãéãŸã£ãŠæ±äº¬ã«ãªã£ãŠãããã ãããããã©ããŸã§ã楜ãããé åããããŸããïŒç°åããïŒ
ãããªäžã§ããããããçãäžãã£ãŠãããããªã¹ããããå°ã玹ä»ããŸããïŒ
TABã§ã¯ããTABlogããšããã¢ãŒãæ
å ±ãããã°èšäºã§çºä¿¡ããŠããã®ã§ãããããã§éå»ã«ç޹ä»ããããšãããå€©çæŽ²ã¢ã€ã«åšèŸºã¯ãªã¹ã¹ã¡ã§ããã

ãã€ãŠç³æ²¹ãè³æãä¿ç®¡ããå庫ãç«ã¡äžŠãã§ããããæä»£ãšãšãã«å å庫è¡ã¯ãããããªè¡ã«çãŸãå€ããã€ã€ããããã
æ±äº¬ããäœå¹Žãããšã«åãããããšããå°è±¡ããããŸãããå€©çæŽ²ã¢ã€ã«ã®åšèŸºã¯ã寺ç°å庫ãããããããããªäºæ¥ãæãããããŠãããè¡ã®äžã«æ¥œããåããã¢ãŒãããã£ããããŠããããããæŽã«ããããªãã®ãèŠãããå Žæã«ãªãã®ããªãšæã£ãŠããŸããT-Art GalleryãããPIGMENTïŒãã°ã¢ã³ïŒããšããã·ã§ããããªã¹ã¹ã¡ã§ããïŒå¯ç°ããïŒ

建ç¯å®¶ã»éç åŸããã«ããã竹ã®ãã ããã€ã¡ãŒãžãã建ç©ã

åžå°ãªäŒçµ±ç»æãäžå ã«æãããPIGMENTïŒãã°ã¢ã³ïŒãã
ä»åŸããïŒæã«ãªãŒãã³äºå®ã®ã¹ãããããããŸãããããããè¡ããšããããªã¢ãŒãã«åºäŒããã®ã§ã¯ãªãã§ãããããæ£çããªããïŒæ¥æ¥œããããšæããŸããïŒïŒå¯ç°ããïŒ
æ±äº¬ãæ©ããšåºäŒãã ã¢ãŒããšè¡ã®ã€ãªããã
ãŒä»ã«ã¯ã©ããæ©ããŠããŠã¢ãŒããæããããè¡ã¯ãããŸããïŒ
ããã§ãããè°·æ ¹åãšãªã¢ã¯ãè¡æ©ããããªããã¢ãŒãã«åºäŒããŸããè³ãã£ãŠããŸããã
ããšããšã¯é湯ã ã£ããSCAI THE BATHHOUSEïŒã¹ã«ã€ã¶ãã¹ããŠã¹ïŒãããåºãšå·¥æ¿ãšäœãŸããã€ãªãã£ãŠããäžéæ¡æšãããããªã¹ã¹ã¡ã§ãã
è°·äžã«ããHAGISOã¯ãã«ãã§ãã®ã£ã©ãªãŒãèšèšäºåæãªã©ãããæå°æåè€åæœèšãšèšãããŠããŸããïŒç°åããïŒ
â² ç¯60å¹Žã®æšé ã¢ããŒããæ¹ä¿®ãããHAGISOã
ãããã¯ãäžéæ¡æšãããã«ãããKayaba Bakeryã§ãã€ããã³ãè²·ã£ãŠåž°ã£ãŠããŸããŸããïŒç¬ïŒãïŒå¯ç°ããïŒ

è·¯å°ãšåº§æ·ãã€ãªãããªãŒãã³ãªå Žãäžéæ¡æšããããã§ã¯ãæ±äº¬ã®å€ãæ®ãããæ®ãã
è¡ã«åºãã€ãã§ã«ãã¢ãŒããæ¥œãããã®ã£ãŠããã§ããããé£ãšã¢ãŒãã¯ããŸãã«ããã§ãçŸè¡é€šã«è¡ãã ããããªããŠãé£ã¹ãããã®ã®ã€ãã§ã«è¡ã£ãŠã¿ãããšããæèŠã
äŸãã°ãæž
æŸçœæ²³ã«ãã«ãŒããã«ã³ãŒããŒãã§ããŠãã®ã£ã©ãªãŒã«ã客ãããå¢ãããšèããŸããããã£ããè¡ãã®ã ããããã®ç®çå°ã ãã§ã¯ãªããŠãè¡ãæ©ããŠã¿ãããšããæãã§è¡ã£ãŠãããããããã§ãããïŒç°åããïŒ
ãŒãŸããããããã®æ±äº¬ãšã¢ãŒãã®é¢ä¿æ§ã§ã泚ç®ããŠããåãã¯ãããŸããïŒ
ãã®10幎ã§ãããã¡ãã·ã§ã³ãã©ã³ããšã¢ãŒãããšããæµããããã®ã¯æããŠããŸãããã€ãã¡ãã·ã§ã³ãã©ã³ãããã¢ãŒããæ¯æŽããŠããåããåºãŠããŸããïŒç°åããïŒ
ããã§ããã衚åéã®ãåºã®äžã«ãã¢ãŒãäœåããšãŠã䞊ãã§ããŸãããããããããèªç¶ãªãã§ãã空éã®äžã®ã€ã³ããªã¢ãšããŠãã¢ãŒãäœåãèŠãããïŒå¯ç°ããïŒ
ãã¡ãã·ã§ã³ãã©ã³ãããã®ã¢ãããŒãã§ã圌ããæãŠã空éã ãããããã¢ãŒãã«è§Šããããæ©äŒãã€ãããããšæããšãã¡ãã·ã§ã³ã®åããšãŠãæããŸãããã®ïŒå¹Ž10幎ã¯ãããããæµããããã®ããªãšæããŠããŸãã
ãŸããæ±äº¬ã®è¡å
šäœãèŠãŠããŠããæ¥åžžã®æ®ããã®äžã«ãã¢ãŒããæº¶ã蟌ãŸããŠããããšããéœåžãšããŠå€§äºã«ããŠããã®ããªãšãæããŸããïŒç°åããïŒ
æ®ããã®äžã®ã¢ãŒããšåºäŒãããšã¯ãæ°ããã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³
ãŒããã§ã¯ãèªåã®æ®ããã®äžã«ã¢ãŒããã®ãã®ãåãå ¥ããæ¥œãã¿ããç§èš£ã«ã€ããŠæããŠãã ãããäŸãã°ãçµµãè²·ãããšãããšãã«ãã©ãè²·ã£ãããããåãããªã人ãå€ããšæããŸãã
ã¢ãŒãäœåãå®å šã«çè§£ããã®ã¯ã誰ããç¡çã ãšæãã®ã§ããããããçŸä»£ã®äœå®¶ããã§ããã°ããæ¬äººã«èããŠã¿ãŠããããšæããã§ãããïŒç¬ïŒãèããŠã¿ãŠãããããªããããããªãããè¬ãæ·±ãŸããããããªããã§ãããã©ãïŒç°åããïŒ

çµµãè²·ãã¿ã€ãã³ã°ãšããŠã人çã®ç¯ç®ã«äœåãè²·ããšããã®ã¯ãè¯ããšèããããšããã£ãŠãäœåãã¿ããšãã«ããã®ãšãã®æ°æã¡ãæãåºããšããããïŒå¯ç°ããïŒ
è²·ãã®ã«ã¯ããªãŒã¯ã·ã§ã³ãšããæããããŸãããã©ãã®ã£ã©ãªãŒã«è¡ã£ãŠã¿ãŠããã£ããèŠãŠè²·ãã®ããããšæããŸããäœåã«ã€ããŠè©±ãèãããšãã§ããŸãããæã£ãŠãã以äžã«æè»ã«çžè«ããããšãã§ããŸãããè²·ã£ãåŸã®ã¡ã³ããã³ã¹ãã±ã¢ã®æ¹æ³ãæããŠãããŸãããïŒç°åããïŒ
æ°ããé¢ä¿ãã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãçãŸãããšæããŸããæ®éã®è²·ãç©ãªãã§ãããã©ããŸãéããšããããäžç¹ãã®ã®ãæŽæãè²·ãæèŠãïŒå¯ç°ããïŒ
ãã£ããã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ããšã£ãŠããè³Œå ¥ããããšã§ã倧åã«ããŠããããšããæèãèœçãããããããŸãããäœåããæããããšä»¥å€ã®æ¥œãã¿ããããšæããŸããå°ãå€§äººã®æ¥œãã¿æ¹ãšããããïŒç°åããïŒ
ãŒè²·ããšãã®ã¹ããŒãªãŒã楜ãã¿ãªãããæ®ããã®äžã«ã¢ãŒããåãå ¥ããæ¥œãã¿æ¹ããããã§ãããæåŸã«ãä»åŸã®å±éãæããŠãã ããïŒ
ãTokyo Art Beatãã¢ããªã®ãªãã¥ãŒã¢ã«ãèããŠããŸããçºå£²ããŠïŒå¹Žçµã£ãŠããã®ã§ã䜿ãããããèŠããããè¯ãããŠãããããªãšæã£ãŠããŸããèŠãŠããæ¹ã®ææ³ãäœéšãå ±æããå Žããããšããã®ããªãšãã¿ãªããã®æèŠãèãã€ã€ãé¢çœãããã¡ãã€ãã£ãŠããããã§ãããããããããããæãã§ææ³ãã·ã§ã¢ã§ããããããªããšããã¢ã€ãã¢ããããŸãããããåŸ ã¡ããŠããŸãïŒïŒç°åããïŒ
誰ãã®ææ³ãç¥ãããšãèãããšã§ãè¡ã£ãŠã¿ãããªãããšããããšæãã®ã§ããªã¢ã«ã®å Žã§ããªã³ã©ã€ã³ããã£ããã§ãããã£ãšè¶³ãéãã§ããããããŒã«ã«ãªããšãããªãšæããŸãã åºãããã«ã¯ããã圢ã«ããããšé 匵ã£ãŠããŸãããã²ã䜿ã£ãŠããã ããŠãä»åŸãè¯ãããŠãããããšæããŸããïŒå¯ç°ããïŒ

â²Tokyo Art Beat10åšå¹ŽããŒãã£ãŒã®æ§åãããããã©ããªãµãã«å€ãã£ãŠããã®ããæ¥œãã¿ã§ãã»ã»ã»ïŒ
æéããããããã¡ãã£ãšè¡ã£ãŠã¿ããããªïŒã身è¿ã«
仿å·ããŒãã§ãããTOKYOç ç©¶ãã«ã¡ãªã¿ãTokyo Art Beatã®ããµãããã¬ã€ãã«ãéããããã¢ãŒãã·ãŒã³ãå·¡ãã話ã¯ãããã§ãããïŒ
çŸè¡é€šãã®ã£ã©ãªãŒãšèããŠæ°æ§ããããšãªãããã¡ãã£ãšè¡ã£ãŠã¿ããããªããããã®æ°åã§è¡ãžåºãããŠã¿ãã®ããªã¹ã¹ã¡ã§ãã ä»åŸããªãã¥ãŒã¢ã«äºå®ã®ã¢ããªã楜ãã¿ã§ããã
ã¿ãªããã®æ®ããããããæ¥œãããªãããããªã¢ãŒãã«åºäŒããŸãããã«ïŒ
â åæååïŒ Tokyo Art BeatïŒæ±äº¬ã¢ãŒãããŒãïŒ
ãŠã§ããµã€ãïŒhttp://www.tokyoartbeat.com/
åæã»æïŒè€æ¬åœ©ïŒæ®åœ±ïŒcowcamoç·šééšïŒåçæäŸïŒTokyo Art Beat