2017/11/30
ã衚åé à ããŒããããã«ãº à 森å貎ã
æ¥ã ã客ããŸã®å®¶æ¢ãããµããŒãããã«ãŠã«ã¢ãšãŒãžã§ã³ãã«ãã£ãŒãã£ãŒïŒ äžåç£ã®ããããªã¹ã¹ã¡ããã»èããè¡ããã³ã·ã§ã³ã£ãŠïŒ å®éã«è¡ãæ©ããªãããç·šééšãã€ã³ã¿ãã¥ãŒããäŒç»ã§ãã
ããã«ã¡ã¯ïŒ ã«ãŠã«ã¢ç·šéé·ã®äŒå¢è°·ïŒãããã«ïŒã§ããä»åããæ°é£èŒãã¹ã¿ãŒããæ¥ã ã客ããŸã®å®¶æ¢ãããµããŒãããã«ãŠã«ã¢ãšãŒãžã§ã³ããšäžç·ã«ã圌ãã»åœŒå¥³ããèããè¡ã»ãã³ã·ã§ã³ãã玹ä»ããäŒç»ã§ãã

æ°æã¡ã®è¯ãç§æŽããåºãã£ããã®æ¥ãéãç«ã£ãé§ ã¯ã衚åéããä»åã¯åå®¿é§ ã»ææ²»ç¥å®®åé§ ãžäžã âç¥å®®åãšãªã¢â ã§ã¯ãªããéå±±éãã®åæ±åŽãâåéå±±ãšãªã¢â ãæ¡å ããŠãããããã§ããããŠãæ¬æ¥ããã²ãŒãããŠãããã®ã¯ã»ã»ã»ïŒ

ããããã£ãŒã«ã森 å貎ïŒãã ãããïŒ
ãšãŒãžã§ã³ãããŒã ã»ãããŒãžã£ãŒããã³ã·ã§ã³ããããããŒãžå
¥ç€ŸåŸã2013幎ãããã¯ã«ããžJOINãã«ãŠã«ã¢ç«ã¡äžãæããäž»åã¡ã³ããŒãšããŠæ¥ã
ä»äºã«éé²ãèªèº«ãäžå€ãªãããŒã·ã§ã³ãã³ã·ã§ã³ã賌å
¥åŸãããã«å
è£
ã«æãå ããå®¶æãšãšãã«èªåãã¡ãããæ®ãããå®çŸããŠãããïŒåæèšäºã¯ãã¡ãïŒïŒ
ãŽã£ã³ããŒãžãã³ã·ã§ã³ã®å®åº«ãåéå±±ã
衚åé亀差ç¹ããã¬ã©ã¹ã®ãã¡ãµãŒããå°è±¡çãªPRADAæ¹é¢ãžéç§° âã¿ããéãâ ãæ©ããŠè¡ããšãé§ A5åºå£ã®çäžã«ãåé山第äžãã³ã·ã§ã³ãºãïŒ1970幎竣工ïŒã建ã£ãŠããŸããæ·¡ãè¶ç³»ã®ã¿ã€ã«ãã¯ã©ã·ã«ã«ãªå°è±¡ã§ãïŒé¢ãéè·¯ã«å²ãããæšªé·ã«ãã³ãšå»ºã€ããŸã¯éåæãã£ã·ããæ€æ œããã¡ããšæå ¥ãããããŠããŠãèŠãŠããã ãã§ç®¡çäœå¶ã®ãããäŒãã£ãŠããŸããæ·å°ã®è§ã«ã¯ã倧æŸçš²è·ç¥ç€Ÿããããããªãã ãçžèµ·ãŸã§ãããããã§ããã³ã·ã§ã³ãšã³ãã©ã³ã¹ã®æšªã«ã¯ãªããšã»ã»ã» â建ç¯èšç»ã®ãç¥ããâ ã

ãããå»å¹Žå»ºãŠæ¿ããæ±ºãŸã£ããã§ãããæ·å°é¢ç©ãåºãäžã«ãããªé§ åã ãããããŸããã倧ããªèŠæš¡ã建ãŠããããã»ã»ã»è³ç£ãšããŠèããæã«äœæ°ãæãããããšããªãããããã£ãšç®¡ççµåã®è©±ãåããäžæããŸãšãŸã£ããã§ããããã
ãããã«æšèãèŠããšãå¹³æ32幎æ«ã«ã¯å°äž22é建ãŠã®å ±åäœå® ã竣工äºå®ãšãããŸãããããªé§ åã«ã¿ã¯ãŒãã³ã·ã§ã³ã建ã€ãªããŠãè¡ã®é¢šæ¯ãã¬ã©ãªãšå€ãã£ãŠããŸãããã§å°ãå¯ããã»ã»ã»ãšãã®ã£ãããã·ã¥ã³ãšããŠããŸããŸãããã§ããéå±±éããšå æ¬æšéãã®éã«ã¯ãŸã ãŸã çŸåœ¹ã®ãŽã£ã³ããŒãžãã³ã·ã§ã³ããããããããã§ãã

å·Šã»ãã€ãã©ã³ãããã£ãããšåºãæ§ããè·¯å°ã®éã«é¡ãèŠãããŠããã®ã¯ãé»å·å»ºèšãæããããã·ã£ããŒæ±æŽç¬¬ïŒãïŒ1969幎竣工ïŒãïŒå³äžã»ãã³ã·ã§ã³ã®äžã«ã·ã§ãããå ¥å± ããŠããã±ãŒã¹ãã人æ°ã»ã¬ã¯ãã·ã§ããArts&ScienceïŒã¢ãŒãã¢ã³ããµã€ãšã³ã¹ïŒãæããããOVER THE COUNTERãã§ã¯ãã«ãŠã³ã¿ãŒè¶ãã«åºå¡ãããšäŒè©±ãããªãããååã®é åãäœ¿ãæ¹ãèãããšãã§ããã

å·Šã»ãæ ¹æŽ¥çŸè¡é€šãã®åã§äžæãèžè¡ã«è§Šããããšã¯é€šå ã®ãNEZUCAFÃãã§ãã¬ã©ã¹ã®å€ãã£ã±ãã«åºããç·ã«çãããã®ããªã¹ã¹ã¡ãïŒå³äžã»ããã¬ã¹éå±±ãïŒ1969幎竣工ïŒã®ïŒééšåã«ãArts&Scienceã®åºèã䞊ã³ãŸãããŽã£ã³ããŒãžãã³ã·ã§ã³ã«åºèãæ§ããã®ã¯ããŽã£ã³ããŒãžã®å°ç©ãæŽæãæ±ããåºã®ã³ã³ã»ãããšåèŽããŠãããïŒ ãšããµãšèããŸãããïŒå³äžã»äžåºãå²ãããã«ïŒ¬ååã«å»ºã£ãŠããã®ã¯ãåéãã€ããïŒ1970幎竣工ïŒãæ·å°ã®äœ¿ãæ¹ããšãŠãèŽ æ²¢ã
å€åœäººåãã«èšèšããã âããŒãããã·ãªãŒãºâ
ããŠã衚åéããå æ¬æšéãã«åãã£ãŠè·¯å°è£ãæ©ããŠãããšãèŠããŠããã®ãïŒæ£ã® âããŒãããâ ãæ£®ã¯ãªããæ°ãããã³ã·ã§ã³ã®äžãããã¡ãã玹ä»ããããšæã£ãã®ã§ããããïŒ
ã©ã®ãã³ã·ã§ã³ã玹ä»ãããããã¡ããã¡ãè¿·ã£ããã§ããã©ããã£ã±ã âããŒãããã·ãªãŒãºâ ã¯æ Œå¥œè¯ãããçŽç²ã«å€§å¥œããªãã§ããããèåäžåç£ãåè²ãããã³ã·ã§ã³ã·ãªãŒãºã§ãèšèšãããŒãããããŒã ãºç€ŸãææããŠããŸãã

ç·ã«èŠããããã¡ãããããŒãããã°ãªãŒã³ãã«ãºãïŒ1972幎竣工ïŒããé£ã«ã¯1934幎ç¯ã®è¿ä»£å»ºç¯ãæ¹ä¿®ããèèãã¬ã³ãã¬ã¹ãã©ã³ãLâeau a la boucheïŒãã¢ã©ããã·ã¥ïŒããããã
å æ²¢ã®ããéè²ã®ã¢ã¶ã€ã¯ã¿ã€ã«ã«ããŽãŒã«ãã®ãã³ã·ã§ã³ããŽããšã³ãã©ã³ã¹ã®åã«ã¯ç¶ºéºã«åªå®ãããæŸã®æšãšã怿ãè±ãå²ãããŠããŸãããèŠäžãããšãèµ€ãçŽ èããæèã®åŸãã«èŠãããã¡ãµãŒãããå®ã«ã¢ãã³ã§ãã
âããŒãããâ ã¯çµæŠåŸã«é§åšããŠããäžçŽå°æ ¡ãå€äº€å®ãå€è³ç³»äŒæ¥ã«å€ããVIPåãã«å»ºãŠããããã³ã·ã§ã³ã·ãªãŒãºãªãã§ããåœæã®æ¥æ¬ã®äœå® ã£ãŠå€©äºã¯äœãããéåãããã€ãã³ã°ãããã³ã«ïŒç³éãããã€ããšãã现åãã ã£ããããªãã§ãããããã§ã圌ããæ¯åœãšåãçæŽ»ãã§ããããã«ã£ãŠããã³ã³ã»ããã®å ã§å»ºãŠããããã§ãã£ãŠã

ãããŒãããã°ãªãŒã³ãã«ãºãã®åããã«å»ºã€ã®ããããŒããããã«ãºãïŒ1988幎竣工ïŒãã°ãªãŒã³ãã«ãºç«£å·¥ããçŽ16幎åŸã«åããã³ã·ã§ã³ã·ãªãŒãºãåããã«å»ºã£ããšç¥ããšããªãã ãææ šæ·±ãã

åœæã¯ãã³ã·ã§ã³ã建ãŠãæãããŸã»ã©æ€æ œã®éèŠæ§ã£ãŠèããããŠãªãã£ãã¿ãããªãã§ããããããªäžã§èªç¶ç°å¢ãšã®èª¿åãèããããŒãããã¯ç»æçã ã£ãã¿ããã§ããããããã«äœãŸãå€åœäººã®æ¹ãæ¥æ¬ããããæããããããã«ã£ãŠããšã³ãã©ã³ã¹åšãã«ã¯ç³ç³ãç¯ç¯ã宀å ã«ã¯éåãåŒãæžãçšããããã§ããããªããæ¥æ¬ãšæµ·å€ã®æ¶ãæ©ã¿ããã§ãçŽ æµãªãšããœãŒãã ãšæããŸããïŒÂ

å·Šã»éè·¯ã«é¢ããéšåã«ã¯ãæ¥æ¬å€æ¥ã®æŸãªã©ã®æšã ãšç¯ç¯ããïŒå³ã»ç³ç³ã¯ãšã³ãã©ã³ã¹ã®å¥¥ãŸã§ç¶ããŠãããéåãã¹ããéšå±çªå·ã®æšèãªã©ãã¬ãããªãã¶ã€ã³ã«å¿ãåããããã
æŠåŸãã建ã¡å§ãããšããããšã¯ãã¡ããã©æ¥æ¬äººãåæããæŽæãžãšçæ¿ããŠãã£ãæä»£ãšãéãªããŸããããšããšè¥¿æŽã®ãã¶ã€ã³ãå¥œãæ¥æ¬äººã«ãšã£ãŠãããŒãããã·ãªãŒãºã¯æ§ãã®ååšã§ããç¶ããŠããã®ã§ãã

å·Šäžã»æ¢ããŠéè·¯ãããŸã£ãã建ç©å ã«å ¥ãã®ã§ã¯ãªããã¢ãããŒãã«å°éãé ã£ãŠããç¹ãçŽ æŽãããããšã³ãã©ã³ã¹ãäžžèŠãã«ãªãã¬ãããç®é ãã®åœ¹å²ããæãããŠãããïŒå·Šäžã»ããŒãããã®ãã©ã³ããããŽã¯ããã®ã·ãªãŒãºã®ä»£åè©ã®ã²ãšã€ã
ãã£ã±ãã«ãã³ã€ã€ãªãããå®ã¯å代ç°åºã®çªçºã«ããŒããããïŒæ£å»ºã£ãŠãéãããã£ãŠãéç§° âããŒãããéãâ ã£ãŠåŒã°ããŠããã§ããã©ããã®å ïŒæ£ã¯å»ºãŠæ¿ãã«ãªã£ã¡ãã£ããã§ãã£ãŠã
森ãšåæ§ã«ããããã âããŒãããã·ãªãŒãºâ ã倧奜ããè¡ã§æããããåºããããšãèããããŠåããã°ãããŠããŠãããŠããŸããããïŒç¬ïŒã以åå¥ã®ããŒãããã·ãªãŒãºã®ãã³ã·ã§ã³ãåæããããšããããŸãããå ±çšãããŒãå»äžã«è²Œãããæå ¥ããŽãŒã«ãã®ã¯ãã¹ãäžæåãã€æãã«è²Œãããéšå±çªå·ã®æšèããšã¬ããŒã¿ãŒæšªã®å£ããããåºããéã®ç°ç¿ãªã©ããã¹ãŠã®ãã£ãã£ãŒã«ã«ãã ãã æåããã®ãèŠããŠããŸããéœå¿éšã«å€ã建ã£ãŠããã®ã§ãã¿ãªããŸããã²è¡æ©ãã®éã«æ¢ããŠã¿ãŠãã ãããããã·ãªãšããç«ã¡å§¿ãšããã®ãã©ã³ããããŽããã³ãã§ãã
ãŸã ãŸã ãããŸãããŽã£ã³ããŒãžãã³ã·ã§ã³
âåéå±±ãšãªã¢â ã«ã¯ãæ¬åœã«ããããã®ãŽã£ã³ããŒãžãã³ã·ã§ã³ã建ã£ãŠããŸãã調ã¹ãŠã¿ããšããã®å€ãã¯1970幎åšèŸºã«å»ºãŠããããã®ãå€ããããããèãããšããã£ã±ãéœå¿ã®äžçå°ã«å± ãæ§ããããšæããš âç¯å¹Žæ°ã®çµéãããã³ã·ã§ã³ãéžã¶â ãšããéžæè¢ãåœç¶ã®ããã«æããŸããããå Žæã«ã¯ããã§ã«ããç©ä»¶ã建ã£ãŠããèš³ã§ãããïŒ

å·Šã»ãåéå±±ããŠã¹ãïŒ1970幎竣工ïŒãçœäºã®å€èгã«ããã³ã³ãšåºããšã³ãã©ã³ã¹ãã¢ãŒããæããã«ã³ããŒã坿ããïŒäžå€®ã»ãéå±±ã³ãŒãã©ã¹ãïŒ1965幎竣工ïŒãæ¥æ¬åã®æ°éåè²ãã³ã·ã§ã³ãæããã信販ã³ãŒãã©ã¹ã«ããã·ãªãŒãºãã®ãéè¡ããå€èгãšãåè§ããã«ã³ããŒãç¹åŸŽããšã³ãã©ã³ã¹ã¯æ°ç¯ããªããã«æ¹ä¿®ãããŠããŸããïŒå³ã»ãã·ã£ããŒæ±æŽåéå±±ãïŒ1971幎竣工ïŒããã¡ãã¯ç«£å·¥åœæã®ã¬ããã¢ãã³ãªãã¶ã€ã³ãéæã«æ®ã£ãŠãããäžã§ãåæ±ãå²ãããã«é ãããå¹ãæãã®åè·¯ã¯å§å·»ããã¡ã³ã®å€ããã³ã·ã§ã³ã§ãã
ãã®èŸºãã«å»ºã£ãŠããã³ã·ã§ã³ã£ãŠãéãã幎æããã¡ããšå³ã«ãªã£ãŠãããšãããå€ãã§ãããããã¡ããã管çäœå¶ããããªããšãããã£ãå³ã¯åºããŸããã
ãã³ã·ã§ã³ã®ç®¡çã£ãŠãäœæ°ã®æ¹ã ã®æèãè²æ¿ãåæ ããããã®ãééçã«äœè£ã®ããæ¹ã ããäœãŸããªã®ã§åœç¶ãšããã°åœç¶ãªã®ãããããŸãããããããããã³ã·ã§ã³ã®åãéãããããã³ã« âèªåãã¡ã®äœãŸãããã€ãŸã§ãçŸããç¶æ ã«ä¿ã¡ç¶ãããâ ãšãã匷ãæå¿ãæããã®ã§ããããæå³ãããã£ãäœæ°ã®æ¹ã ã®äœãŸãã«å¯Ÿããèªãããã©ã€ãããè¡äžŠã¿ãçŸããç¶æãç¶ãã倧ããªãã€ã³ãã«ãªã£ãŠããã®ã ãšæããŸãã

å·Šäžã»ãåéå±±ã¢ããŒãã¡ã³ããïŒ1972幎竣工ïŒã®ãšã³ãã©ã³ã¹åã«ã¯æ± ããããéŠé¯ãæ³³ãã§ãããïŒå·Šäžã»äžæ¹ãæ°ã¯å°ãªããã®ã®ãç¯æµ ã®é«çŽãã³ã·ã§ã³ãååšããããã¶ã»ããŒã¯ããŠã¹ã°ã©ã³åéå±±ãïŒ2016幎竣工ïŒã¯äžè±å°æã¬ãžãã³ã¹ã®æé«çŽãã©ã³ãã§ãåææ¥ã«ã¯éåæããã³ãŒãã矜ç¹ã£ã女æ§ã³ã³ã·ã§ã«ãžã¥ãè»å¯ãã§äœæ°ãšè©±ãããå§¿ããïŒå³ã»ã€ã³ããªã¢ãå è£ èšåã®ã·ã§ãŒã«ãŒã ã倿°ããããã¡ãã¯ãããã³ãã¡ã€ã³ã«æ±ããTOKO KITCHEN STYLEãã
å æ¬æšéãæ²¿ãã«ã¯æžè°·ãå æ¬æšæ¹é¢ãžåãããã¹ã倿°èµ°ã£ãŠããã®ã§ãå®ã¯å°äžéã ããããªããŠãã¹ã䟿å©ãªãã§ããã衚åéã®é§ åã«ã¯ãçŽäŒåœå±ãããNATURAL HOUSEããªããã®ã¹ãŒããŒãããããçæŽ»ã«ãäžèªç±ããŸããã

å·Šäžã»å æ¬æšéãæ²¿ãã§ã¯é »ç¹ã«ãã¹ãè¡ãæ¥ããŠãããïŒå³äžã»æ°è»œã«æé«çŽã®èžè¡ã«è§Šããããã®ããã®ãšãªã¢ã®ç¹æš©ããã¡ãã¯èèãžã£ãºã¯ã©ããBLUE NOTE TOKYOããïŒå·Šäžã»æè¿é§ åã«ãªãŒãã³ããã®ã¯ãã©ã³ã¹çºã®å·åé£åå°éåºãpicardïŒãã«ãŒã«ïŒããïŒå³äžã»ã¿ããéãæ²¿ãã«ãããæž¯åºç«éåå°åŠæ ¡ãã

ã¿ããéãã®çµãããæ ¹æŽ¥çŸè¡é€šäº€å·®ç¹æåã«å»ºã€ãçåããŒã ãºéå±±ãïŒ1972幎竣工ïŒã2009幎ã«ã¯æ¥æ¬åãšãªããæ¢åãã³ã·ã§ã³ã®å éè£åŒ·å·¥äºãè¡ããŸãããã³ã³ã·ã§ã«ãžã¥ãµãŒãã¹ããžã ã«å ãããªããšæ·å°å ã«ã¯ããŒããã¥ãŒã³ãŒããŒãèšçœ®ã奥ã«ãå æ¬æšãã«ãºããé¡ãèŠãããŠããã
åæåŸèš
ããããæŒã«ãããïŒ ããšå ¥ã£ãã®ã¯ã以åãã®ãšãªã¢ã§å®¶æ¢ãããããŠããã客ããŸã«é£ããŠæ¥ãŠããã ãããæãåºæ·±ããåºãFiGAROããããªã®è¡è§ãæ³èµ·ãããå€èгãå è£ ãçã£çœãªãã©ãŠã¹ã«è¶ãã¯ã¿ã€å§¿ã®ããŒã€ãããã¡ããã£ããã£ããšç«ã¡åãå§¿ãæž ã ããã

å·Šäžã»ããã ãããªã®è¡è§ã®ãããïŒå·Šäžã»ã©ã³ãã³ãŒã¹ã®åèã«ãã ãŒã«è²ã®çœã¯ã€ã³èžã ã¯ãªãŒã ä»ç«ãŠãããã§ã€ã¹ããã«ãã«ã§ãšã£ãŠãçŸå³ããã£ãïŒ ïŒå³ã»çªã®å€ã«ãçåããŒã ãºéå±±ããæãã
ã«ãŠã«ã¢ãç«ã¡äžãã2015å¹Žåœæãæ£®ãšãããã®ãµããã§ãã¡ãã¡é§ãåã£ãŠããææãæãåºããªãããããŸãããããæ£®ããšãŒãžã§ã³ãããŒã ã®ãããŒãžã£ãŒãšããŠããããã¯ã«ãŠã«ã¢ç·šéé·ãšããŠå€ãããå¥èµ°ããæ¯æ¥ãããããã®è¿æ³å ±åããã€ã€ããã£ã±ã衚åéã§é£ã¹ãã©ã³ãã¯æ Œå¥ãªã®ã§ãããŸããã

çãã£ã¬ã¹ããŒããé ¬åŒµãæ£®ãçŸå³ãããã®ã«ç®ããªã圌ããããããã«é£ã¹ãå§¿ãèŠãŠãããšããã¡ãã¯ãªãã ãå§ã®æ°åã§ã»ãããããæ°æã¡ã«ïŒç¬ïŒ
圌ã»ã©ç²Ÿåçã«ä»äºã«ãã©ã€ããŒãã«é§ãæãã人ã¯èŠãããšããããŸããïŒ ç«ã¡æ¢ãŸããšå ·åãæªããªããã ããã§ããïŒç¬ïŒããŸã è¥ãã®ã«æ¬åœã«ãã£ããè ã§ãå®ã«é Œãããä»äºã®ããŒãããŒã§ããããããããšãŒãžã§ã³ãããŒã ãçããé ŒããããšãŒã¹ã§ãç¶ããŠãããããšã«æåŸ ïŒ
ãããŠè¡šåéãšããè¡ã«å»ºã€ âããŒãããâ ãå°äŸ¡ãé«ãè¡ã ããããã建ç©ã®å»ºãºãçã»å®¹ç©çã«ããšããããã°ãå»ºãŠæ¿ãã ã£ãŠå¶ã£ãŠããŸããŸããã§ãèšäºå ã§ãã玹ä»ããæšå¹Žç«£å·¥ã®ãã¶ã»ããŒã¯ããŠã¹ã°ã©ã³åéå±±ãã¯ãäºæ¥é¢ä¿è ã ãã§ç·æžæ°ã®ïŒå²ã¯åãŸã£ãŠããŸããåè²ãããã®ã¯ããã20æžã»ã©ãäžã§ãçŽ220ã¡ã®äœæžã¯ïŒåå匱ã§è²©å£²ããããšç¥ãããµã€ãã«çããŠããããããããããš â倢ç©èªãããïŒ â ã£ãŠæã£ãŠããŸãèš³ã§ãã
ã§ãããã®è¡ã§æ®ããããšã諊ããããªãæ¹ã ã£ãŠããããããã£ããããŸããããããããæ¹ã«ããããŽã£ã³ããŒãžãã³ã·ã§ã³ããªã¹ã¹ã¡ãããã®ã§ããç¯å¹Žæ°ãçµéããŠããããšããåãå ¥ããããã°ã管çã¯ã玹ä»ããŠããããã«æçŽä»ãã§ããäžå€ã§ãã£ãŠãåšèŸºçžå Žããé«ãã®ã¯äºå®ã§ãããããã§ããã®åšèŸºã§æ°ç¯ã販売ãããã®ãåŸ ã£ãŠãæ°å忝æãããããã£ãšæãå±ãããããšæããŸãããïŒ
次åã¯ãšãŒãžã§ã³ãããŒã ã»ãŠããããªãŒããŒã®ãé·è°·å·å®ïŒã¯ããããã ãïŒããæ
åœäºå®ããæåŸ
ãã ããïŒ
Â
ïŒããªããã«ãŠã«ã¢ã§ïŒç¹ãã®ã®äœãŸããæ¢ããŠã¿ãŸãããïŒ
ïŒãã¡ããåãããŠã©ããã
森ã®èªå®
ãã«ãŠã«ã¢ã°ã©ãã§ãã§ãã¯ïŒ
ã #衚åé ãããã¯ãã¯ãã«ïŒ 衚åéã®å°åŠæ ¡ã¯ãããåã³ãã¥ããã£ãŒããããïŒ
åæã»æã»æ®åœ±ïŒäŒå¢è°·äºè¶å